Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Montagefehler
Vertaling van "oder Montagefehler" in Engels
or assembly errors
or installation
Allzu oft sind Materialversagen oder Montagefehler die Gründe dieser Unfälle.
Too often these accidents are due to material failure or assembly errors.
Ob Material- oder Montagefehler, mechanische Beschädigungen oder Verschmutzungen - den geübten Augen unserer Mitarbeiter entgeht dabei nichts.
Be it material or assembly errors, mechanical damage or soiling - our employees' trained eyes do not miss a thing.
Bei einer offenen Zylinderkurve, oft auch "Topfkurve" genannt, fallen Berechnungs-, Fertigungs- oder Montagefehler manchmal nicht unmittelbar auf, weil die Rolle immer irgendwie über die Kurvenflanke läuft.
In an open cylindrical cam with only one cam flank, sometimes calculation, manufacturing or assembly errors are not immediately noticeable, because the roller always makes it somehow over the cam flank.
Hier wurde geklärt, ob es sich um einen Material oder Montagefehler handelt.
This should be clarified whether a material or assembly error.
Die Garantie gilt für Produkte, die die Produktions- oder Montagefehler enthalten.
The warranty is applicable to the products that contain production or assembly defect.
Die Garantie* deckt alle Schäden ab, die auf einem Produktions- oder Montagefehler beruhen und während der normalen Nutzung auftreten.
Warranty covers any defect that can be attributed to a production or assembly fault during normal use.
Wenden Sie sich zunächst an Ihren Installateur. Dieser wird Ihre Solaranlage überprüfen, um einen Installations- oder Montagefehler auszuschließen.
Your first point of contact should be your installer, who will check your solar power system for any installation or mounting faults.
Das sogenannte klassische Ausfallverhalten besagt, dass zu Anfang des Betriebs durch fehlerhafte Teile oder Montagefehler einige Bauteile ausfallen können.
So-called classic failure performance says that a few components can fail at the beginning of operation due to faulty parts or installation errors.
Bei der Herstellung von Elektromagneten und Magnetventilen können Material-, Fertigungs- oder Montagefehler auftreten, die auf mechanische Defekte zurückzuführen sind.
Material, production or assembly faults can occur during the manufacture of solenoids and valves that can be traced back to mechanical defects.
Konstruktions- oder Montagefehler können leichter behoben werden
Errors in construction or assembly can be rectified more easily
Mikrorisse in Solarmodulen durch Transport oder Montagefehler
micro-cracks in solar modules due to inadequate transport or installation
Montageversicherung Erst während der Montage auf der Baustelle oder im Probebetrieb von Maschinen- und Anlagen vor Übergabe an den Kunden zeigen sich mögliche Schäden durch Material-, Konstruktions-, Herstellungs- oder Montagefehler.
It is often during installation at the construction site or test runs of machinery prior to the handover to the customer only that defects due to faulty material, constructions, production or assembly are discovered.
Anhand des mit einem oder mehreren Laservibrometern berührungslos gemessenen Schwingungssignals werden neben dem Schwingungs- und Geräuschverhalten des gesamten Motors auch direkt Bauteil- oder Montagefehler ermittelt, so dass eine gezielte, effektive Reparatur bzw. Nacharbeit erfolgen kann.
In addition to measuring the vibration and noise behaviour of the engine as a whole, the component or assembly faults are also identified using the vibration signal measured contactlessly with one or more laser vibrometers, so that targeted, effective repair or rework can be carried out.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Montagefehler in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
