Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or assembly error
Examples with "or assembly error" and their translation in Duits
This should be clarified whether a material or assembly error.
Hier wurde geklärt, ob es sich um einen Material oder Montagefehler handelt.
Machinery guarantee insurance Manufacturers of machines and other manufactured products are liable for consequential loss or damage to such machines or manufactured products, if resulting from error in design, casting defects, calculation error, workshop error or assembly error.
Maschinen-Garantieversicherung Hersteller von Maschinen und anderen Produktionsgütern haben für Folgeschäden an denselben einzustehen, wenn diese infolge von Konstruktions-, Guss-, Material-, Berechnungs-, Werkstätten- oder Montagefehlern entstanden sind.
Andere resultaten
Too often these accidents are due to material failure or assembly errors.
Allzu oft sind Materialversagen oder Montagefehler die Gründe dieser Unfälle.
Be it material or assembly errors, mechanical damage or soiling - our employees' trained eyes do not miss a thing.
Ob Material- oder Montagefehler, mechanische Beschädigungen oder Verschmutzungen - den geübten Augen unserer Mitarbeiter entgeht dabei nichts.
In an open cylindrical cam with only one cam flank, sometimes calculation, manufacturing or assembly errors are not immediately noticeable, because the roller always makes it somehow over the cam flank.
Bei einer offenen Zylinderkurve, oft auch "Topfkurve" genannt, fallen Berechnungs-, Fertigungs- oder Montagefehler manchmal nicht unmittelbar auf, weil die Rolle immer irgendwie über die Kurvenflanke läuft.
For shaft-angle errors or assembly errors of worm gears, please advice on the allowable values?
Können Sie bei Fehlern im Schaftwinkel oder Montagefehlern von Schneckenrädern die zulässigen Werte angeben?
Global protection The new service offers repair or cost reimbursement in a number of damage scenarios ranging from material or assembly errors to damage caused by dropping the device or spilling liquid on it to wrong use, theft and robbery.
Weltweiter Schutz Der neue Service bietet Reparatur oder Kostenersatz bei einer Reihe von Schadensfällen, die vom Material- und Produktionsfehler über Sturz- und Flüssigkeitsschäden bis zu Bedienfehler, Diebstahl und Raub reichen.
Electronic devices (6) are provided for error correction, at least of division or assembly errors of the scale (1), in accordance with a stored correction program.
Es sind elektronische Einrichtungen (6) zur Fehlerkorrektur, zumindest von Teilungs- oder Montagefehlern des Maßstabes (1), nach einem gespeicherten Korrekturprogramm vorgesehen.
The design allows for extremely low-noise operation and compensation of production-related or assembly-related alignment errors.
Die Konstruktion ermöglicht eine hohe Laufruhe, sowie den Ausgleich von fertigungs- oder montagebedingten Fluchtungsfehlern.
Short circuits and overload currents can occur quite suddenly, for example, as a result of incorrect operation during switching, assembly errors or cases of higher forces, such as lightning strikes, earthquakes or flood disasters.
Kurzschlüsse wie auch Überlastströme können ganz plötzlich auftreten, zum Beispiel aufgrund einer Fehlbedienung bei Schalthandlungen, Montagefehlern oder durch höhere Gewalt wie Blitzeinschlag, Erdbeben oder Flutkatastrophen.
For the operator: for documenting assembly errors or inaccurate first start up to help enforce warranty claims
Aus Betreiber Sicht: Zur Dokumentation von Montagefehlern bzw. fehlerhafter Inbetriebnahme zur Durchsetzung von Gewährleistungsansprüchen.
The solution is an extended form of predictive maintenance that identifies quality problems in advance in order to plan maintenance, spot assembly errors or even halt production processes automatically.
Die Lösung ist ein erweitertes Predictive Maintenance, das Qualitätsprobleme im Voraus erkennt, um Wartungen zu planen, Montagefehler zu sichten oder sogar Fertigungsprozesse automatisch zu stoppen.
Before you send a device in, you should take the manual once again and check whether perhaps a misuse or an assembly error is the cause for the disturbance.
Bevor Sie ein Gerät einschicken, sollten Sie noch einmal die Bedienungsanleitung zur Hand nehmen und überprüfen, ob nicht evtluel doch eine Fehlbedienung oder ein Montagefehler Ursache für die Störung ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or assembly error in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3548. Exact: 2. Verstreken tijd: 374 ms.
