Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Netzes
Vertaling van "oder Netzes" in Engels
or network
or mesh
Nach einer Authentifizierung anhand eines digitalen Schlüssels wird dem externen Gerät ein Zugriff entsprechend seiner Zugehörigkeit zu einer bestimmten Klasse auf Elemente des Bussystems oder Netzes gewährt.
After authentication by means of a digital key the external device is given access according to the specific class thereof to elements of the bus system or network.
Damit wird bezweckt, dass für eine Änderung oder absichtliche Schädigung des Systems oder Netzes eine Absprache zwischen zwei oder mehr Personen erforderlich wäre.
The aim should be that collusion between two or more individuals would be necessary for alteration or intentional degradation of the system or network to take place.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das massive Material durch die Maschen des Gitters oder Netzes der Umhüllung in der Konstruktion gehalten wird.
A method according to claim 7, characterized in that the solid material is held in the structure by the meshwork of the net or mesh of the cage.
Fotovervielfacherröhre nach Anspruch 2, bei welcher das Steuerelement (8) der Elektronengruppe mehrere, parallel zueinander oder in Form eines Gitters oder Netzes angeordnete Elektrodendrähte aufweist.
A photomultiplier tube as claimed in claim 2, wherein the electron-flight control member (8) comprises a plurality of electrode wires arranged parallel to one another or in the form of a grid or mesh.
All das impliziert - konsequent weiter gedacht -, dass auch die Lösung des Problems nicht allein im Individuum liegen kann, sondern das Individuum als partiell autonomes Teil eines sozialen Feldes oder Netzes auch nur partiell die Lösung in sich finden kann.
All this implies - if developed consequently - that the solution of the problem may not lie solely in the individual, but the individual as a semi-autonomous part of a social field or network only partially can find the solution in itself.
versuchen, die Verletzlichkeit eines Systems oder Netzes festzustellen oder zu testen, oder versuchen, die Sicherheits- oder Authentisierungsmaßnahmen zu verletzen, ohne dazu ermächtigt zu sein
attempting to verify or test the vulnerability of a system or network, or attempting to breach the security or authentication measures without having been authorised to do so
Kondensator nach Anspruch 1, in welchem die Kondensator-Elektroden in einer spiralförmig gewundenen Form vorliegen, und in welchem das Material der Zwischenlage in der Gestalt eines offenen Geflechts oder Netzes vorliegt.
The capacitor of claim 1, wherein the capacitor electrodes are in spiral wound form, and the spacer material is in the form of an open net or mesh.
Zur Steuerung des Zugriffs auf Elemente innerhalb eines Bussystems oder Netzes identifiziert sich ein externes Gerät (100) über eine gerätespezifische Kennung bei einem Bus- oder Netzmanager (300).
According to the invention, access to elements within a bus system or network may be controlled whereby an external device (100) identifies itself by means of a device-specific code with a bus or network manager (300).
ATM-Funktionen' sind eine Gruppe interoperabler ATM-Betriebsfunktionen oder -dienste in Bezug auf Flugwegführung, Luftraum- und Bodenmanagement oder in Bezug auf die gemeinsame Nutzung von Informationen im Betriebsumfeld des Streckenflugs, An- und Abflugs, Flughafens oder Netzes
"ATM functionality" means a group of ATM interoperable operational functions or services related to trajectory, airspace and surface management or to information sharing within the en-route, terminal, airport or network operating environments
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein externes Bussystem oder Netz eine Kommunikationsverbindung mit dem Bussystem oder Netz aufnimmt, um einen Zugriff auf Elemente des Bussystems oder Netzes zu erhalten.
Method according to one of Claims 1 to 10, characterized in that an external bus system or network sets up a communication link with the bus system or network in order to obtain access to elements of the bus system or network.
IP-Adresse des Rechners oder Netzes, dass eine alternative IP-Adresse erhalten soll.
IP address of the computer or network that is to receive an alternative IP address.
Zahl der Wiederverwendungseinrichtungen im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats (entweder die Zahl der Einrichtungen, die Mitglied eines akkreditierten Zentrums oder Netzes sind, oder eine Schätzung der Gesamtzahl der Einrichtungen)
Number of reuse operators on the territory of the Member State (either the number of operators that are members of an accredited centre or network, or an estimate of the total number of operators)
Sie können auch die Positionsbestimmung Ihres Geräts oder Netzes verwenden, um Ihren Standort während des Bebens festzulegen.
You can use your GPS or device location as well to show where you were during the earthquake.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Netzes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 53 ms.
