Examples with "oder PIN-Code-Eingaben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese biometrische Lösung zur Personenerkennung macht Passwörter oder PIN-Code-Eingaben überflüssig.
Through this biometric solution to recognize individuals the use of passwords or PIN-code entries becomes superfluous.
Der PIN code oder die PIN Code Eingabe wird vom System nur akzeptiert , falls Sie sich einmalig mit Ihrem Benutzernamen und Passwort im Standard Login Bildschirm auf einem PC angemeldet hatten.
PIN code will be accepted by the system only if you previously entered the username and password via the standard login form.
Abhängig von der Bank des Kunden und dem Ursprungsland der Transaktion kann sie mit einem Kartenleser oder Digipass, durch Eingabe eines PIN-Codes oder sogar durch Eingabe einer Datenfolge geschehen, die nur der Karteninhaber kennen kann.
Depending on the customer's bank and originating country, this can be in the form of using a card reader or digipass, entering a PIN-code, or even entering a piece of data that only the cardholder can know.
Die Sperre lässt sich sodann nur durch die persönliche PIN-Code Eingabe entriegeln.
Achten Sie darauf, dass die PIN-Code Eingabe nicht für andere einsehbar ist.
Always make sure that the PIN code is not observable by others when entering it.
Die Kartennutzung wird beispiels weise per PIN-Code Eingabe vom Inhaber der Karte geschützt.
The card use is example be protected by the holder of the card with a PIN code entry.
Um unbefugten Gebrauch zu verhindern, erfolgt der Zugang durch PIN-Code-Eingabe mit Fahrerkategorie-Einstellungen.
To prevent unauthorised use, there is a PIN code access with driver category settings.
Zugangskontrolle mit Transponderkarten und/oder PIN-Code Eingabe.
Access control with Transponder Badges and/or PIN code input.
NFC-Zahlungen erfordern keine PIN-Code Eingabe, um eine Transaktion zu bestätigen. Somit kannst du beim Bezahlen an Kassen Zeit sparen.
NFC payments do not require that you type your PIN code to confirm a transaction, so you can save time at the checkout.
Mit einem eingebauten Tastenfeld zur PIN-Code-Eingabe speichern die Laufwerke keine Passcodes im flüchtigen Speicher, wodurch sie wesentlich sicherer als Laufwerke mit Softwareverschlüsselung sind.
With a built-in keypad for PIN code input, the drives do not store passcodes in the system's volatile memory making them far more secure than drives using software encryption.
Das System versorgt Ihre Mitarbeiter mit der traditionellen Zugriffoption/Anmeldeform über Benutzernamen und Kennwort, aber erlaubt auch einen Schnellzugang über PIN Code Eingabe für zuvor bereits angemeldete Benutzer.
The system provides access to employees via traditional user name and password, but also allows quick access by PIN code for a logged-in user.
Achten Sie darauf, dass die PIN-Code Eingabe nicht für andere einsehbar ist, indem Sie während der PIN-Eingabe das Tastaturfeld mit der anderen Hand oder einem Gegenstand (bspw.
Make sure that the PIN code cannot be seen by others as you enter it by covering the keyboard with your other hand or an object (e.g.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
