Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Polyester-basis
Examples with "oder Polyester-basis" and their translation in Engels
Behälter nach Anspruch 4, wobei die Folie eine Innenschicht, die aus einem Polyethylenmaterial gebildet ist, eine Kernschicht, die aus einem Sperrschichtmaterial gebildet ist, und eine Außenschicht aufweist, die aus der Gruppe gebildet ist, die aus einem Material auf Polyethylen- oder Polyester-basis besteht.
The container of Claim 4, wherein the film comprises an inner layer constructed from a polyethylene material, a core layer constructed from a barrier material, and an outer layer constructed from the group consisting of a polyethylene or polyester-based material.
Metallfolienfreie Deckelfolie für die Bedeckelung von Durchdrückpackungen, wobei die Deckelfolie wenigstens eine Folie aus thermoplastischem Kunststoff auf Polyolefin-Basis oder Polyester-Basis enthält, und der thermoplastische Kunststoff 5 bis 50 Gew.-% Füllstoffe aufweist.
Metal foil-free cover film for covering over press-through packages, the cover film including at least one film of polyolefin-based or polyester-based thermoplastic material, the thermoplastic material having 5 to 50 % by weight of fillers.
Andere resultaten
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Folienmaterial Papier, Material auf Polyvinylchlorid-Basis oder Material auf Polyester-Basis umfaßt.
A process according to any preceding claim in which the sheet material comprises paper, polyvinyl chloride-based material or polyester-based material.
I-DIF ist eine Diffusionsfolie, bei der das Licht entweder durch eine oder zwei Beschichtungen auf Polyester-Basis verteilt wird.
I-DIF is a diffusive film that uses either one or two layers of coating on a polyester base to distribute the light.
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei das ungehärtete, durch Wärme härtbare Harz ein Harz auf Epoxy-Basis, ein Harz auf Vinylester-Basis, ein Harz auf ungesättigter Polyester-Basis oder eine Kombination, umfassend mindestens eines der vorstehenden Harze, umfaßt.
The process of claim 5, wherein the uncured thermoset resin comprises an epoxy-based resin, a vinyl ester-based resin, an unsaturated polyester-based resin, or a combination comprising at least one of the foregoing resins.
Vorformling nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Harz (4) hauptsächlich ein Harz auf Epoxy-Basis oder ein Harz auf Polyester-Basis ist.
A pre-form according to claims 1-3, characterised in that the resin (4) is mainly an epoxy-based resin or a polyester-based resin.
Für das Wohnzimmer eignet sich am besten Linoleum mit einer Polyester- oder geschäumten Basis, mit einer ausreichenden Dicke der Schutzschicht.
For the living room is most suitable household linoleum with a polyester or foamed base, with a sufficient thickness of the protective layer.
Mischungen nach Anspruch 1, enthaltend als andere organische Polymere Polycarbonate, Polyester oder Polyestercarbonate auf Basis Bisphenol-A.
Mixtures as claimed in claim 1 containing polycarbonates, polyesters or polyester carbonates based on bisphenol A as the other organic polymers.
Die vorliegende Erfindung betrifft gezielt aufgebaute hoch- oder hyperverzweigte Polyester auf Basis von Mono-, Di-, Tri- oder Polycarbonsäuren oder deren Derivate und Mono-, Di-, Tri-, Tetra- oder Polyolen, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung.
The present invention relates to selectively constructed highly-branched or hyper-branched polyester based on mono-, di-, tri- or polycarbon acids or derivatives thereof and mono-, di-, tri-, tetra- or polyols, a method for the production thereof, and the application thereof.
Zusammenfassung Hochfunktionelle, hoch- oder hyperverzweigte Polyester auf Basis von Di-, Tri- oder Polycarbonsäuren und Di-, Tri- oder Polyolen, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung.
The invention relates to highly functional, highly branched or hyperbranched polyesters based on dipolycarboxylic acids, tricarboxylic acids or polycarboxylic acids, and diols, triols or polyols.
Verfahren zur Herstellung einer thermoplastischen Masse auf Polyester- oder Polyamid-Basis mit verbesserter Zähigkeit und Schlagfestigkeit, umfassend die zuerstige Bildung einer Vormischung durch ein Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12 und danach die Vermischung der Vormischung mit einer zusätzlichen Menge des Matrixharzes.
A method of producing a thermoplastic polyester- or polyamide-based composition having improved toughness and impact strength comprising first forming a masterbatch by a method according to any one of claims 1 to 12, and thereafter blending the masterbatch with an additional amount of the matrix resin.
Mischungen nach Anspruch 1, in denen das andere organische Polymer ein Polycarbonat auf Basis von Bisphenol A oder ein Polyester oder Polyestercarbonat auf Basis von Bisphenol A ist.
Mixtures as claimed in claim 1 in which the other organic polymer is a polycarbonate based on bisphenol A or a polyester or polyester carbonate based on bisphenol A. 1 to 3000 µm thick films of the mixtures claimed in claim 1.
Hochspannungsisoliersystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung von Folien auf Polyester- oder Polyimid-Basis mit einer Dicke von 18 bis 50 µm für dickere bzw. 10 bis 30 um für die dünnere Folie.
High-voltage insulating system according to Claim 1, characterised in that polyester- or polyimide-based foils having a thickness of 18 to 50µ for the thicker or 10 to 30 µm for the thinner foil are used.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Polyester-basis in het Duits
Resultaten: 188. Exact: 2. Verstreken tijd: 73 ms.
