Examples with "oder Programmbereiche" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus gibt es weitere Beauftragte auf Ebene der Studienfächer oder Programmbereiche (Erasmus- und Kooperationsbeauftragte).
In addition, there are other representatives at the level of subjects or program areas (Erasmus Representatives).
Andere resultaten
Direkter Zugriff auf passende Hilfen zum jeweiligen Prozess oder Programmbereich
Direct access to appropriate help for the respective process or program area
Einstellungen zu Funktionen oder Programmbereichen, welche in der benutzten Applikation nicht vorhanden sind, werden verworfen.
Settings of functions or areas of the program which are not available in the used application, will be discarded.
In einem Projekt- oder Programmbereich oder einer Kontextansicht sind alle Projekte oder Programme Peers.
From a project or program space or context view, all projects or programs are peers.
In ihrem geänderten Vorschlag trat die Kommission auch auf Wunsch des Europäischen Parlaments für einen eher weit gefaßten Geltungsbereich ein, der alle bestimmten Bedingungen entsprechenden Pläne und Programme in unbegrenzten Planungs- oder Programmbereichen erfaßte.
In its amended Proposal the Commission responding also to the European Parliaments request went for a rather broad scope covering all plans and programmes in unlimited planning or programming areas or sectors when fulfilling certain conditions.
Diese sind Teil der Handbücher und enthalten meist spezielle Erklärungen zu einzelnen Programmbereichen oder Informationen zur gezielten Problembehebung.
They contain detailed information about parts of the program and special troubleshooting tips.
Nachdem eine erste Vorstellung für das neue Produkt oder den neuen Programmbereich entworfen wurde, also die Ziele festgelegt und bewertet wurden, die mit der Software-Entwicklung erreicht werden sollen, wird ein Plan für eine erste Version ausgearbeitet, und das Programmierteam beginnt die Entwicklung.
After a first concept for the new product or the new programme area has been drafted, thus the objectives to be achieved with the software development are set and assessed, a plan for a first version is drawn up and the programming team starts the development.
Die beiden Kapitel über Projekte und bewährte Verfahren zielen darauf ab, Informationen über vergangene oder laufende EU-Projekte zum öffentlichen Verkehr in den Programmbereichen SB oder anderen Interreg zu vermitteln, die gemeinsam von den INTERCONNECT-Projektpartnern ausgewählt wurden.
The two chapters on projects and good practices aim at showing information on past or ongoing EU projects on public transport in the SB or other Interreg programme areas that have been selected jointly by the INTERCONNECT project partners.
Die Mehrheit von Windows Programmen kann gerade auf der BART CD in Gang gesetzt werden. Sie können das beliebteste Wiederherstellungsmittel verwenden, um gelöschte Dateien oder formatierte Programmbereiche direkt aus der BART CD zu erneuern.
Most Windows programs can be started in BART and you can therefore use your favorite recovery tool to restore deleted files or formatted partitions directly from the BART CD.
Ansonsten können Programmbereiche entstehen, die nur schwer zu warten sind.
Otherwise, program blocks can emerge, which are maintained only with difficulty.
Mit dieser Ausrichtung wird im Programmbereich V vorrangig ethnographisch geforscht.
According to this orientation, research in department V is primarily ethnographic.
Durch diese Einheit wird der geräteabhängige Bereich vom eigentlichen Programmbereich entkoppelt.
This unit decouples the device-dependent area from the actual program area.
Der Programmbereich I untersucht und vergleicht die Sicherheitspolitiken der Staaten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
