We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or programs and
or programs, and
Die Applikation eignet sich vor allem für flexible Anwendungen, bei denen unterschiedliche Positionen oder Programme und variable Folgen mit sehr kurzer Zykluszeit gefahren werden müssen.
It is particularly well-suited for flexible applications in which different positions have to be moved to or programs and variable sequences with very short cycle times have to be run.
Die folgende Tabelle enthält die Statusoptionen und Phasen für Projekte oder Programme und ihre Pläne
The following is a table of states and phases for projects or programs and their plans
Ein (beweglicher) Gegenstand, wie z. B. Smartphones, Tablets, Notebook, PC, mit dem man Apps oder Programme und Informationsdienste nutzen kann.
A (portable) object, such as a smartphone, tablet, notebook, or PC, used to access apps or programs and information services.
Wählen Sie im Start -Menü Systemsteuerung und dann, abhängig von Ihrem Betriebssystem, Programme hinzufügen oder entfernen oder Programme und Funktionen.
From the Start menu, select Control Panel and then depending on your operating system select Add or Remove Programs or Programs and Features.
Um den Dienst zu deinstallieren, öffnen Sie die Systemsteuerung, und wählen Sie dann Programme oder Programme und Funktionen aus und dann zum Entfernen des Dienstes Software oder Programm deinstallieren.
To uninstall the service, open the Control Panel, select Programs or Programs and Features, and then select Add/Remove Programs or Uninstall a Program to remove the service.
Um zusätzliche Vorlageninhalte verschiedener Sprachen hinzuzufügen, reparieren Sie die Installation über Systemsteuerung>Software (Windows XP) oder Programme und Funktionen (Vista) im Installationsprogramm für zusätzliche Komponenten von CorelDRAW Graphics Suite X4.
To add the additional template language content, run a Repair installation from within the Control Panel, Add/Remove Programs (XP) or Programs and Features (Vista) on the CorelDRAW Graphics Suite X4 - Extra Content installer.
Klicken Sie jetzt auf die Windows-Schaltfläche Start, wählen Systemsteuerung und klicken dort auf Programme hinzufügen oder entfernen (Windows XP) oder Programme und Einstellungen (Windows Vista oder Windows 7).
From the Start menu, select Control Panel and open Add or Remove Programs (Windows XP) or Programs and Features (Windows Vista or Windows 7)
Doppelklicken Sie auf Software (Microsoft Windows XP) oder Programme und Funktionen (Microsoft Windows Vista).
Double-click Add or Remove Programs (Microsoft Windows XP), or Programs and Features (Microsoft Windows Vista).
Sie löschen keine Daten von Ihrem Computer, verändern keine Dateien oder Programme und können auch keinen Virus enthalten.
They do not delete any data on your computer, nor alter any file or program and cannot contain any virus.
Bitte befolgen Sie für die Einrichtung des eduroam auf Ihrem Gerät immer unsere Anleitungen oder Programme und verwenden nicht die Automatismen Ihres Gerätes.
Please always follow our instructions or programs when setting up the eduroam on your device and do not use the automatic functions of your device.
Die Zuweisungen erfolgen als Beiträge an Projekte oder Programme und hängen von den Kompetenzen und der Relevanz der Aktivitäten sowie der finanziellen Eigenleistung der jeweiligen Organisation ab.
Allocations are made via "project or programme" contributions, which depend on an organisation's "competences and capacities and the relevance of its activities", as well as their own financial contributions.
alles Daten, Grafiken oder Programme, die Verstöße gegen die Eigentumsrechte von Anderen haben, einschließlich der illegalen Verwendung von nicht registrierten Copyright-Text, Grafiken oder Programme und der Geschäftsgeheimnisse sowie andere vertrauliche Informationen, Marken, Dienstmarken usw. einfügen oder übertragen.
Paste or distribute any data, graphs or programs that may infringe others' property rights, including illegally using unregistered copyright text, graphs or programs, and business secrets as well as other confidential information, trademarks, and service logos
Das Update verbessert den Umgang mit Spezialordnern wie Windows oder Programme und verbessert den Schutz der dortigen Dateien.
The update improves the handling of special folders like the windows or program folders and improves the protection of duplicates in these folders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
