We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or programs from
or programmes of
Installieren Sie keine Softwareupdates oder Programme von unbekannten Webseiten.
Never install software updates or programs from unknown websites.
Wenn man Dateien oder Programme von der Festplatte löscht, bleiben normalerweise trotzdem noch Spuren davon zurück.
When we delete files or programs from our HD, those files usually leave traces of their existence.
Die innere Sicherheit der Organe und Einrichtungen der Union kann insbesondere dann gefährdet sein, wenn ausländische Direktinvestitionen aus Gründen der Sicherheit oder der öffentlichen Ordnung voraussichtlich Projekte oder Programme von Unionsinteresse beeinträchtigen.
The internal security of Union institutions and bodies may be at stake in particular in those cases of foreign direct investment, which are likely to affect projects or programmes of Union interest on grounds of security or public order.
Schließlich unterliegt ein Erwerb durch ausländische Akteure, der wahrscheinlich Auswirkungen auf Projekte oder Programme von Unionsinteresse hat, einer verschärften Kontrolle durch die Kommission, deren Stellungnahmen von den Mitgliedstaaten umfassend zu berücksichtigen sind.
Finally, a foreign acquisition which is likely to affect projects or programmes of Union interest is subject to a closer scrutiny by the Commission, whose opinions have to be taken into utmost account by the Member States.
Diejenigen von Ihnen, Geräte von Apple haben, können auch kopiert werden, um zu entfernen und bewegen Sie Dateien oder Programme von Ihrem Computer auf das Mobilgerät und umgekehrt.
Those of you who have devices of Apple, can also be copied to remove and move files or programs from your computer to mobile device and vice versa.
Diese Erfahrung kann durch eine der vielen State University Programme oder Programme von anderen Hochschulen durchgeführt werden.
This experience may be accomplished through one of many State University programs or programs from other colleges.
Sie benötigen keine Software oder Programme von Drittanbietern.
Das ist die Abteilung, wo Sie Software leicht hinzufügen oder Programme von Ihrem Computer entfernen können.
This is the section where you can easily add software or remove programs from your computer.
Auch wenn Sie für die Erkennung eine Kategorie ausgewählt haben, ist es möglich, bestimmte in diese Kategorie fallende Dateien oder Programme von der Erkennung auszuschließen.
Even though you selected a category for detection, there may be specific files or programs within that category that you don't want to detect.
Sie dürfen nicht die Dienstleistungen des Unternehmens und/ oder Programme von Drittanbietern, die Verbote und/ oder Betrug oder illegale und betrügerische Aktivitäten, einschließlich der Geldwäsche zu implementieren, gemäß der geltenden Gesetzgebung des Landes Ihrer Gerichtsbarkeit.
The use of the company's services and/ or third-party programs for implementation the prohibitions and/ or fraud, or illegal activities, including money laundering, according to the current legislation of the country of your jurisdiction is forbidden.
Falls Sie jedoch Ihre eigenen Programme, die termcap benutzen, kompiliert haben, oder Programme von Dritter Seite installiert haben, die termcap benötigen und als root laufen, sind Sie verwundbar.
However, if you have compiled your own programs using termcap or have installed third party programs that depend on libtermcap and run as root they are exploitable.
Selbst Benutzer, die am meisten von den zertifizierten Lösungen profitieren, werden nach wie vor nach einem gewissen Grad an benutzerdefinierter Anpassung suchen, sei es durch zusätzliche Hardware, hauseigene Programme oder Programme von zweifelhaften Drittanbietern, die wichtig für den speziellen Workflow sind.
Of course, even users who benefit the most from certified solutions will invariably seek some level of customization, with additional hardware, an in-house program, or some potentially obscure piece of third-party software that is critical to their particular workflow.
Neuinstallationen bieten die Möglichkeit, nicht benötigte Daten oder Programme von Ihren Computern zu löschen und nach der Migration mit einem neuen, unverfälschten Betriebssystem zu arbeiten.
Clean installations will give you the opportunity to get rid of any lingering 'garbage' on your desktops and provide you with a pristine OS to work with once the migration is complete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
