Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or programmes of
Vertaling van "or programmes of" in Duits
oder Programme von
The internal security of Union institutions and bodies may be at stake in particular in those cases of foreign direct investment, which are likely to affect projects or programmes of Union interest on grounds of security or public order.
Die innere Sicherheit der Organe und Einrichtungen der Union kann insbesondere dann gefährdet sein, wenn ausländische Direktinvestitionen aus Gründen der Sicherheit oder der öffentlichen Ordnung voraussichtlich Projekte oder Programme von Unionsinteresse beeinträchtigen.
Finally, a foreign acquisition which is likely to affect projects or programmes of Union interest is subject to a closer scrutiny by the Commission, whose opinions have to be taken into utmost account by the Member States.
Schließlich unterliegt ein Erwerb durch ausländische Akteure, der wahrscheinlich Auswirkungen auf Projekte oder Programme von Unionsinteresse hat, einer verschärften Kontrolle durch die Kommission, deren Stellungnahmen von den Mitgliedstaaten umfassend zu berücksichtigen sind.
Determine projects or programmes of work that deliver quick wins in order to prioritise future spending in the second half of 2009
Projekte oder Programme bestimmen, die schnell Gewinne bringen, um zukünftige Ausgaben in der zweiten Hälfte des Jahres 2009 priorisieren zu können
Other places offering accommodation or programmes of interest, promoting the protection of nature and local culture.
Andere Plätze oder Einrichtungen, die Unterkunftsmöglichkeiten oder andere interessante Aktivitäten anbieten, und die sich für den Erhalt von Natur und lokaler Kultur einsetzen.
JKV ONLINER reserves the right to block or stop the operation of contents or programmes of the customer which might impair the orderly operation or security of the server or which infringe statutory or official regulations or which are not permitted or are unreasonable for other reasons.
JKV ONLINER behält sich vor, Inhalte oder Programme des Auftraggebers, die das Regelbetriebsverhalten oder die Sicherheit des Servers beeinträchtigen könnten oder die gegen gesetzliche bzw. behördliche Vorschriften verstoßen oder die aus sonstigen Gründen unzulässig oder unzumutbar sind, zu sperren oder deren Betrieb zu unterbinden.
interfering with the nuclear policy or programmes of either Party, nor for hindering the promotion of the peaceful uses of nuclear energy
auf die Nuklearpolitik oder die Nuklearprogramme einer der Vertragsparteien Einfluss zu nehmen oder die Förderung der friedlichen Nutzung der Kernenergie zu behindern
The User is also prohibited from distributing commercial advertising for products or programmes of third parties or in any unauthorized manner works of third parties, which are protected by copyright or by other rights, in the Games.
Ebenfalls ist es dem Nutzer untersagt, kommerzielle Werbung für Produkte bzw. Programme Dritter oder in unautorisierter Weise urheberrechtlich oder durch sonstige Rechte geschützte Werke Dritter in den Spielen zu verbreiten.
Those who claim to know the Church's teaching belong, for the most part, to associations and Church groups actively involved in parishes or programmes of spirituality for the family.
Diejenigen, die angeben, sie zu kennen, gehören mehrheitlich Vereinigungen und kirchlichen Gruppen an, und sind in den Pfarreien oder in Gruppen der Familienspiritualität zu Hause.
Prepare plans or programmes of priority action on conservation and sustainable use of PGRFA, based, as appropriate, on country studies on PGRFA
gegebenenfalls auf der Basis von Länderstudien über die pflanzengenetischen Ressourcen für die Landwirtschaft Pläne oder Programme für vorrangige Maßnahmen zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung dieser Ressourcen erarbeiten
a summary of the programme or programmes of measures adopted under Article 11, including the ways in which the objectives established under Article 4 are thereby to be achieved
Zusammenfassung des Maßnahmenprogramms oder der Maßnahmenprogramme gemäß Artikel 11, einschließlich Angaben dazu, wie die Ziele gemäß Artikel 4 dadurch zu erreichen sind
contract agents and seconded experts, for the purpose of contributing to the implementation of one or more ad hoc projects or programmes of the Agency referred to in Chapter IV.
Vertragsbedienstete und abgeordnete Sachverständige, zur Beteiligung an der Durchführung eines oder mehrerer Ad-hoc-Projekte oder -Programme der Agentur gemäß Kapitel IV.
In any case, the obligation referred to in Article 4(1) of that Directive applies (with limited exceptions) only in the case of plans or programmes of which the first preparatory act is subsequent to 21 July 2004.
Auf jeden Fall gilt aber die Verpflichtung von Artikel 4 Absatz 1 der genannten Richtlinie (mit wenigen Ausnahmen) nur für Pläne und Programme, deren erster Vorbereitungsakt nach dem 21. Juli 2004 liegt.
These can include programmes of other ministries and funding organizations in Germany, programmes in the partner country, or programmes of multilateral organizations such as the EU Commission.
Diese Akteure können andere Ressorts oder Förderorganisationen in Deutschland sein, Programme im Partnerland oder Programme multilateraler Organisationen wie der EU-Kommission.
Synoniemen voor or programmes of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 150 ms.
