Examples with "oder ProgrammiererInnen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Technologie droht, auf der Basis des Kapitalismus, Millionen von ArbeiterInnen zu ersetzen, das trifft nicht nur auf LKW-FahrerInnen und ungelernte ArbeiterInnen zu, sondern auch Menschen wie BuchhalterInnen oder ProgrammiererInnen, die Gefahr laufen ihren Lebensunterhalt zu verlieren.
On the basis of capitalism, this technology threatens to displace millions of workers: not only lorry drivers and unskilled workers but people like accountants and computer programmers are threatened with losing their livelihoods.
Andere resultaten
Es liegt an diesen Tatsachen, dass sich so viele Frauen, die in ihrer Freizeit oder beruflich als Programmiererinnen tätig sind, nicht für diese Art von Veranstaltungen anmelden.
These factors are why so many female professional or amateur programmers do not register for this kind of event.
Die SmartNinja TrainerInnen sind IT-Profis: Sie arbeiten entweder als ProgrammiererInnen oder sind IT-Selbstständige.
Our coding trainers are people who are coding professionals: they either work in other companies as programmers or are coding freelancers.
Freie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind oft hoch qualifiziert und auf bestimmte Aufgaben spezialisiert, wie zum Beispiel Programmiererinnen oder Programmierer, Journalistinnen oder Journalisten, Musikerinnen oder Musiker, Dozentinnen oder Dozenten.
Free lancers are often highly qualified and specialize in certain tasks, such as programmers or programmers, journalists or journalists, musicians or musicians, lecturers or teachers.
Wenn z.B. Open Doors ein neues Werkzeug braucht, oder Fanlore mehr Freiwillige MitarbeiterInnen benötigt, oder die ProgrammiererInnen des AO3 Bedarf haben, einen Auftragnehmer anzustellen, dann sollten wir diese Dinge unterstützen um den Komitees zu erlauben ihre Arbeit zu tun.
If, for example, Open Doors needs a new tool, or Fanlore needs more staffers, or AO3 coders need to hire a contractor, we should facilitate these things to allow the committees to do their work.
Man muss ja erkennen, dass es sich um Programmiererinnen handelt.
Obviously, you have to be able to tell that they are programmers.
OK Lab Gruppen heißen ProgrammiererInnen, Designer und Open Data Interessierte willkommen.
OK Lab groups welcome programmers, designers, and open data enthusiasts.
In Zusammenarbeit mit verschiedenen ProgrammiererInnen* wurden bisher drei unterschiedliche Varianten ausgearbeitet.
In cooperation with various programmers* three different variations were worked out so far.
ÜbersetzerInnen, ProgrammiererInnen und GastbloggerInnen sind besonders willkommen.
Translators, programmers and guest bloggers are also very much appreciated.
Wir sind OTW-Mitglieder, UnterstützerInnen, ProgrammiererInnen, ÜbersetzerInnen und Freiwillige.
We are OTW members, supporters, coders, translators, volunteers.
Sollfrank beauftragte vier ProgrammiererInnen, einen Netzkunstgenerator zu bauen.
Sollfrank commissioned four programmers to build a «Net-art generator.»
ProgrammiererInnen können sich beim Hash Code beweisen. Zum Artikel News
Ein Verschlüsselungsworkshop in Harlem Warum gibt es nicht mehr Programmiererinnen?
Featured stories Teaching encryption in Harlem Why don't more women code?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
