We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or radio programmes
or radio programs
Der Rundfunkbeitrag wird erhoben für die Möglichkeit, öffentlich-rechtliche Fernseh- oder Radioprogramme zu empfangen.
The contribution fee is demanded solely for the possibility to be able to receive public TV or radio programmes.
Wir mussten den ganzen Tag lang fabrizierte Fernseh- oder Radioprogramme ansehen und anhören, nachdem uns nachts der Schlaf entzogen worden war.
We were forced to watch fabricated TV or radio programmes all day long while being deprived of sleep at night.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vervollständigung einer elektronischen Programmzeitschrift für Fernseh- oder Radioprogramme.
The invention relates to a method for completing an electronic program guide for TV or radio programs.
Gibt es irgendwelche Fernseh- oder Radioprogramme in Ihrer Sprache?
In einigen Ländern haben die jungen Menschen die Möglichkeit, ihre eigenen Jugendpublikationen, CD-ROMs, Webseiten oder Radioprogramme zu produzieren, oder sie sind Teil des Mitarbeiterstabs des lokalen Jugendinformationszentrums.
In a few countries, young people have the possibility of producing their own youth publications, CD ROMs, web pages or radio programmes or are part of the staff of the local youth information centre.
Bevor Sie die Eingaben abschließen, sollten Sie unter den Optionen „Suchlauf" und „TV/Radio" festlegen, ob nur frei empfangbare oder auch verschlüsselte Sender und ob nur TV- oder Radioprogramme oder „Alle" (TV&Radio) gespeichert werden sollen.
Before concluding the entries, you should define under the options "Search" and "TV/Radio" whether only freely receivable or also encoded stations and whether only TV or radio programmes or "All" (TV&Radio) are to be stored.
TV- oder Radioprogramme in hervorragender Qualität genießen oder aufnehmen
Aupeo! -User können unter mit wenigen Clicks ihr individuelles Musikprogramm gestalten oder Radioprogramme, Mixtapes und Musikempfehlungen anderer Nutzer über ihren PC oder ein Internetradiogerät in bester Soundqualität anhören.
Aupeo! enables users to play personalized music. With access to custom radio programming, mix tapes and music recommendations, users of can enjoy music on their PCs or on Internet radio devices in excellent sound quality.
Das Nokia BH-903 ist ein kompaktes Headset, mit dem der Nutzer im Mobiltelefon gespeicherte Musikstücke oder Radioprogramme hören kann.
The Nokia BH-903 is a compact headset which enables the user to listen to songs stored on the phone and to radio programmes.
Änderungen an diesen Einstellungen wirken sich auf TV-Aufzeichnungen aus. Zudem können Fernseh- oder Radioprogramme auf einem Extender-Gerät unterbrochen werden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
Changing these settings will affect TV recording and may interrupt TV or radio on an Extender device. Do you want to continue?
Sag einfach „O.K. Google" und über einen einfachen Sprachbefehl spielt dein JBL Link 500 Musik, Podcasts oder Radioprogramme aus dem Angebot von Diensten wie Google Play Music, Spotify, Pandora und anderen Anbietern.
Just start with "Ok Google" - a simple voice request triggers your JBL Link 500 to play music, podcasts or radio from services like Google Play Music, Spotify, Pandora and more.
Bei Tag können beruhigende Hintergrundgeräusche wie Musik oder Radioprogramme die Umgebung bereichern und dazu beitragen, plötzlichen lauten Lärm zu überdecken. Sie sollten jedoch nicht permanent eingesetzt werden.
Restful background sound such as music or radio programmes provided during the day can act as a form of environmental enrichment and help to screen out sudden loud noises but it should not be provided permanently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
