Examples with "oder Rechnergesteuerte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hilfsanzeigebildungsvorrichtung für Rechner oder Rechnergesteuerte Systeme.
Help display forming device for computers or computerized systems.
Andere resultaten
Elabo beliefert seine Kunden mit manuellen oder rechnergesteuerten Prüfsystemen für den mobilen Einsatz.
elabo supplies its customers with manual and computer-based test systems for mobile use.
Zweckmäßigerweise wird hierbei tastengesteuert oder rechnergesteuert bestimmt, in welcher der beiden identischen Risiko-Spieleinrichtungen das tatsächliche Risikospiel stattfindet.
Conveniently, this key-controlled or computer-controlled determines in which of the two identical risk playing means occurs the actual risk game.
Strömungsgeschwindigkeit von 0,6m/s bis 60m/s, manuel oder rechnergesteuert einstellbar.
Velocity of flow 0,6m/s to 60m/s, adjustable by hand or via controller.
Weiterhin weisen bekannte Spielgeräte häufig eine als Zu satzgewinn-Spieleinrichtung ausgebildete Risiko-Spielein richtung auf, die bei einem bereits erzielten Gewinn tasten- oder rechnergesteuert in Betätigung versetzt werden kann.
Furthermore, frequently have known game devices designed as a set to win playing means risk-Spielein direction, the KEYER in an already achieved profit or computer controlled can be put into operation.
Gerangel unter Freunden Schließe dich in Kirbys Teamjagd mit Freunden oder rechnergesteuerten Kumpanen zusammen!
Team up with friends or CPU-controlled team-mates to take on big, bad bosses in Team Kirby Clash, an action/RPG mash-up!
Spieleinrichtung 1 erzielte Gewinn kann tasten- oder rechnergesteuert als Einsatz in eine der rechts und links auf der Frontseite 5 angeordneten Risiko-Spielein richtungen 15 übertragen werden.
Der in der Symbol-The achieved in the symbol playing device 1 can gain keypad or computer-controlled as an insert in one of the right and left on the front panel 5 disposed risk Spielein devices 15 are transmitted.
Die in der Symbol-Spieleinrichtung 6 oder in der Ausspiel einrichtung 17 erzielten Gewinne können entweder mittels einer Taste 20 oder rechnergesteuert als Einsatz für ein Risikospiel in eine Risiko-Spieleinrichtung 21 übertragen werden.
The device in the symbol playing means or in 6 of the 17 opening lead profits can be transmitted as an insert for a risk game in a risk playing device 21 either by means of a key 20 or computer-controlled.
Nach dem Wortlaut sind damit auch elektronische oder softwaregesteuerte Zählwerke in rechnergesteuerten Wahlgeräten erfasst.
According to the wording, this therefore also covers electronic or software-controlled counting devices in computer-controlled voting machines.
Ob digital oder analog, rechnergesteuerte Kirchenorgeln oder MIDI-Handschuhe - unvorstellbar scheint im Hause Doepfer nichts zu sein.
Whether digital or analog, computer-controlled church organs or MIDI gloves - nothing seems to be unimaginable in the house Doepfer.
Die Steuerung der Flaschenteller erfolgt je nach Maschinentyp und Anforderung entweder mechanisch über Kurven-segmente, einen effizienten Riemenantrieb oder durch rechnergesteuerte Servomotoren.
Depending on the machine model and the requirement, the bottle plates are controlled either mechanically via cam segments, an efficient belt drive or computer-controlled servo motors.
Die Aufzeichnungen müssen gut lesbar sein und können handschriftlich vorliegen, auf ein anderes Medium wie Mikrofilm übertragen oder in einem rechnergesteuerten System gespeichert werden.
Records shall be legible and may be handwritten, transferred to another medium such as microfilm or documented in a computerised system.
Rechnergesteuerte oder "rechnergestützte" Plasmaschneidmaschinen und besonders konstruierte Bauteile hierfür.
Computer controlled or "numerically controlled" Plasma Cutting Machines, and specially designed components therefor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
