Vertaling van "oder SPS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hydraulisch angetrieben mit Handwert oder SPS, Optionen für unterschiedliche Kraft und Blattlänge.
Hydraulic driven with hand-value or PLC, options for different force and blade length.
Arbeitsprozesse bequem organisieren durch den optionalen Process-Timer - die Alternative zu Zeitschaltuhr oder SPS
Organise work processes conveniently with the optional process timer - the alternative to timers or PLC
Aufgrund ihrer Flexibilität lassen sie sich mit herkömmlichen Steuerungen oder SPS kombinieren.
Due to their flexibility, they can be combined with conventional controls or PLCs.
Die Alternative zu Zeitschaltuhr oder SPS.
Ein Abonnement läuft auf unbestimmte Zeit, solange es nicht von Ihnen oder SPS gekündigt wird.
A subscription runs for an unspecified period until it is terminated by you or SPS.
z.B. zur Anbindung von Mess- und Laborgeräten oder SPS mit serieller Schnittstelle
For analyzing/measuring equipment or SPS with serial interface
Dies ist eine kostengünstige Methode der Konnektivität, da Sie keine zusätzlichen Steuergeräte wie Computer oder SPS bereitstellen müssen.
It is an economical method of connectivity since you do not need to supply any additional control equipment such as a computer or PLC.
Messen Sie ohne Rückwirkung auf Netzwerk oder SPS wichtige Kenndaten wie Prozesswerte, Kommunikationsereignisse, Netzwerkauslastung und Telegrammjitter.
Measure important key figures such as process data, communication protocol events, network load or jitter without influence to network or PLC.
Globales Kontrollsystem der Anlage und/oder der Wärmezentrale mit elektronischer Multikanalkontrollvorrichtung oder SPS.
global control system for the plant and/or heating plant with multi-channel electronic control equipment or PLC.
Die Regelung der Heizungen kann als einfache Schaltung mit Schützen oder als komfortablere, stufenlose Regelung mit Thyristorstellern und digitalen Reglern oder SPS ausgeführt werden.
The control of heaters can be carried out as a simple circuit with contactors or as a comfortable, continuously operating thyristor control with digital controller or PLC.
Auch hier funktioniert die Steuerung über Zentralsteuerköpfe oder SPS mit Einzelventilsteuerung.
Here too, the controls function via central control valves or PLC with single valve operation.
Dank ihrer hohen Flexibilität lassen sich die Panel-PCs zur Bedienung, Programmierung, Visualisierung, Langzeit-Archivierung und Simulation von Prozessen in allen Bereichen der Automatisierung einsetzen und zudem mit herkömmlichen industriellen Steuerungen oder SPS kombinieren.
Thanks to their extreme flexibility, panel PCs can be used to operate, program, display, perform long-term archiving and simulate processes in all fields of automation and can also be combined with conventional industrial control units or PLCs.
Für den stationären Einsatz stehen folgende Ausgänge zur Weiterleitung an die Gebäudeleittechnik oder SPS zur Verfügung: 4... 20 mA für den Momentanverbrauch.
For stationary use there are the following outputs available for the data transfer to a building management system or PLC: 4... 20 mA for actual flow.
