Examples with "oder SQL Anywhere-Datenbank" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine weitere UltraLite- oder SQL Anywhere-Datenbank
Entfernte Datenbank Eine entfernte Datenbank ist eine UltraLite- oder SQL Anywhere-Datenbank auf einem entfernten Gerät, die Ihre Anwendungsdaten enthält, an der MobiLink-Synchronisation beteiligt ist und von einem MobiLink-Agenten verwaltet wird.
A remote database is an UltraLite or SQL Anywhere database on a remote device that contains your application data, is involved in MobiLink synchronization, and is managed by a MobiLink Agent.
Mit dieser Prozedur können Sie Tabellen aus einer entfernten Oracle-, DB2-, SQL Server-, Adaptive Server Enterprise- oder SQL Anywhere-Datenbank nach SQL Anywhere migrieren.
Diese Art der Synchronisation ist die ideale Lösung für den Datenaustausch zwischen einer zentralen Datenbank und mehreren UltraLite- oder SQL Anywhere-Datenbanken, sowie zwischen einer zentralen, nicht-relationalen Datenquelle und vielen dezentralen UltraLite- oder SQL Anywhere-Datenbanken.
Sie müssen einer Tabelle nur dann einen Eigentümer zuweisen, wenn Sie die resultierenden SQL-Anweisungen zur Erstellung oder Änderung einer SQL Anywhere-Datenbank verwenden wollen.
Das können über das Internet verfügbare Standard-Webdienste oder von SQL Anywhere-Datenbanken gelieferte Webdienste sein, solange nur der Webdienst sich nicht in derselben Datenbank wie die Clientprozedur bzw. -funktion befindet.
These can be standard web services available over the Internet, or these can be provided by SQL Anywhere databases, as long as the web service is not in the same database as the client procedure or function.
Für Datenbanken, die von Synchronisationen betroffen sind, wie etwa UltraLite-Datenbanken oder entfernte SQL Anywhere-Datenbanken in MobiLink-Installationen, müssen Sie vor dem Upgrade eine erfolgreiche Synchronisation durchführen.
Synchronisieren vor dem Upgrade Für Datenbanken, die in Synchronisationen eingebunden sind, wie etwa UltraLite-Datenbanken oder entfernte SQL Anywhere-Datenbanken in MobiLink-Installationen, müssen Sie vor dem Upgrade eine erfolgreiche Synchronisation durchführen.
Synchronize before upgrading For databases involved in synchronization, such as UltraLite databases or SQL Anywhere remote databases in MobiLink installations, you must perform a successful synchronization before upgrading.
SQL Anywhere kann auch als SOAP- oder HTTP-Client fungieren und ermöglicht es damit Anwendungen, die in der Datenbank laufen, auf Standard-Webdienste zuzugreifen, die im Internet verfügbar sind oder von anderen SQL Anywhere-Datenbanken bereitgestellt werden.
SQL Anywhere can also function as a SOAP or HTTP client, permitting applications running within the database to access standard web services available over the Internet, or provided by other SQL Anywhere databases.
Falls Sie "SQL Anywhere-Verbindung" oder "SQL Anywhere-Datenbank" gewählt haben, wird im Feld Instanzen wählen eine Liste der Verbindungen oder Datenbanken angezeigt, für die Sie Statistikdaten anzeigen können.
If you selected SQL Anywhere Connection or SQL Anywhere Database, the Instances box displays a list of the connections or databases upon which you can view statistics.
Falls Sie "SQL Anywhere-Verbindung" oder "SQL Anywhere-Datenbank" gewählt haben, wird im Feld "Instanzen wählen" eine Liste der Verbindungen oder Datenbanken angezeigt, für die Sie Statistikdaten anzeigen können.
If you selected SQL Anywhere Connection or SQL Anywhere Database, the Instances box displays a list of the connections or databases upon which you can view statistics.
Die vorhandene entfernte Datenbank kann eine SQL Anywhere- oder UltraLite-Datenbank sein.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
