We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Papaya und Melone schälen, entkernen und in Spalten oder Scheiben schneiden.
Peel papaya and melon, remove seeds and cut into wedges or slices.
Es ist besser, Gemüse in Streifen oder Scheiben zu schneiden.
It is better to cut vegetables into strips or slices.
Einzeln gefederte Zustreicher oder Scheiben sorgen für ein gleichmäßiges Bearbeitungsbild.
Individually fitted with spring-loaded scrapers or discs provide a uniform pattern of editing.
Bei der elektrischen Epilation zupfen kleine, rotierende Pinzetten oder Scheiben die Körperhaare aus.
With electric epilators, small rotating tweezers or discs pull out body hairs.
Drücke deine Daumen in den ersten Schnitt in der Mitte und ziehe den Granatapfel in zwei Hälften oder Scheiben auseinander.
With your thumbs in the initial center cut, pry apart the pomegranate into two halves, or disks.
Die ersten dieser Drachen bestanden aus sich drehenden Ringen oder Scheiben in allen möglichen und (scheinbar) unmöglichen Anordnungen.
The first of this kites consisted of rotating rings or disks in all possible (or impossible) constellations.
Rind, Huhn, Würstchen in Stücke oder Scheiben geschnitten.
Beef, chicken, sausages cut in pieces or slices.
Zum Schluss in Würfel oder Scheiben schneiden.
Finally, cut it into cubes or slices.
Snacks, die gefüllt sind mit Stückchen oder Scheiben Fleisch, Gemüse, Obst, etc.
Snacks filled with pieces or slices of meat, vegetables, fruit, etc.
Die Feder öffnet die Scheibe oder Scheiben Brot auf.
The spring pops up the slice or slices of bread.
Am besten fürs Grillen eignen sich Steaks, Koteletts oder Scheiben aus der Keule.
Steaks, chops or slices of meat from the legs are best for grilling.
Die Fleischwurst häuten und in Streifen (oder Scheiben) schneiden.
Peel the meat sausage and cut into stripes (or slices).
Die Zerkleinerung erfolgt mit gegenläufig rotierenden Brechwalzen, die entweder mit Stiften oder Scheiben ausgerüstet sind.
The crushing takes place with counter rotating grinding rollers which are either equipped with bars or discs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
