Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Schritten
Vertaling van "oder Schritten" in Engels
or steps
or Process
Das führt zu weniger redundanten Kennzahlen oder Schritten in einem Prozess.
This results in fewer redundant metrics or steps in a process.
Die Betonung liegt dabei eher auf Phasen oder Schritten als auf den verbindenden Pfeilen oder dem Fluss.
Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow.
Prozess ist eine Reihe von Maßnahmen oder Schritten zur Erreichung einer bestimmten Zweck zu erreichen.
Process is a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
Jeder Assistent enthält eine Reihe von Aufgaben oder Schritten, die im Hauptfenster ausführlich beschrieben werden.
Each wizard contains a series of tasks, or steps, that are described in detail in the main panel.
Prozess von eine Reihe von Aktionen oder Schritten, die unternommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Process is a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
Einige Leute bevorzugen unser Zeitleisten-Layout, um geordnete Ereignisse mit Datumsangaben und Beschreibungen darzustellen, wobei der Schwerpunkt auf dem visuellen Aspekt der Abfolge von Ereignissen oder Schritten in einem Prozess liegt.
Some people prefer our timeline layout to show ordered events with dates and descriptions, focusing on the visual aspect of the sequence of events or steps in a process.
Während langsamer Schritte oder Schritten mit geringer Last werden weniger Motorneurone rekrutiert als bei schnellen Schritten oder solchen mit hoher Last.
During slow steps or steps under small load, less motoneurons are recruited than during fast steps or steps under high load.
Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können.
Also, it should be pointed out that features or steps which have been described with reference to one of the above embodiments, also reference numerals may be used in combination with other characteristics or steps of other exemplary embodiments described above.
Dies bedeutet, dass der Prozess des Alterns kontinuierlich ist und der Prozess keine Reihe von Handlungen oder Schritten ist, die unternommen werden, um das Ende des Alterns zu erreichen, denn in jedem Moment gibt es nur eine Bewegung und keine Handlung.
This signifies that the process of ageing is continuous and the process is not a series of actions or steps taken in order to achieve the end of ageing, because in any moment there is only a movement and not an action.
Kleinere Kinder benötigen möglicherweise Hilfe beim Verständnis von Anleitungen oder Schritten beim Basteln oder Kochen, also machen Sie doch einfach mit!
If your child is very young, they may need help with instructions or steps in activities like papercraft or cooking, so don't hold back - join in the fun!
Wir müssen dies im Zusammenhang mit einer Fusion, einem Erwerb, einer Insolvenz, einer Reorganisation, einem Verkauf einiger oder aller unserer Vermögenswerte oder Aktien, eines öffentlichen Angebots von Wertpapieren oder Schritten in Bezug auf solche Aktivitäten (z. B. Due Diligence) tun.
We need to do so in connection with a merger, acquisition, bankruptcy, reorganization, a sale of some or all of our assets or stock, a public offering of securities, or steps in consideration of such activities (e.g., due diligence).
Die Betonung liegt dabei eher auf den Pfeilen oder dem Fluss als auf den Phasen oder Schritten.
Emphasizes the arrows or flow rather than the stages or steps.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das elementhaltige Material Reinigungsschritten oder Schritten zur Aufkonzentration des Elementes unterzogen wird, bevor es im erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzt wird.
Process according to any of Claims 1 to 18, characterized in that the element-containing material is subjected to purification steps or steps to increase the concentration of the element before it is used in the process of the invention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Schritten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 83 ms.
