Examples with "oder Sicherungsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deaktivieren oder deinstallieren Sie Antivirus-, Festplattendefragmentierungs- oder Sicherungsprogramme.
Disable or uninstall any antivirus, disk defragmentation, or backup programs.
Deaktivieren Sie eventuelle Antivirus- oder Sicherungsprogramme sowie Defragmentierungsprogramme.
Disable any antivirus or backup programs, and disable any defragmentation utilities.
Aktualisieren Sie Software, die Filtertreiber verwendet (z. B. Antivirus-, Datenträgerdefragmentierungs-, Remotesteuerungs-, Firewall- oder Sicherungsprogramme).
Update any software that uses filter drivers (for example, antivirus, disk defragmentation, remote control, firewall, or backup programs).
RepliStor SMB kann so eingerichtet werden, dass Anwendungen, die eine Replikation auslösen, wie beispielsweise Antiviren- oder Sicherungsprogramme, die ein Archivbit setzen, ignoriert werden.
Set RepliStor SMB to ignore applications that may trigger replication, such as antivirus software or backup software that sets an archive bit.
Führen Sie keine Antivirus- oder Sicherungsprogramme aus, während der Indexdienst aktiv ist.
Do not run antivirus or backup software when Indexing Service is running.
Andere resultaten
Die Systemwiederherstellung ist nicht als Deinstallationsprogramm oder Sicherungsprogramm konzipiert.
Hierbei handelt es sich in der Regel um eine Option, die in einem Sicherungsprogramm aktiviert oder deaktiviert wird.
This is usually an option that is turned on or off in a backup program.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind Anzeigemittel zur optischen Anzeige vorgesehen, ob das Sicherungsprogramm aktiviert oder deaktiviert ist.
According to a preferred embodiment of the invention, display means are provided for visually indicating whether the backup utility is activated or deactivated.
Benutzerdefiniert bedeutet, dass Sie einen Befehl oder ein Sicherungsprogramm, wie z. B. Robocopy, in einer Batchdatei ausführen können.
User defined means, that you can run a command or backup program in a batch file like, for example robocopy.
Sichern der Dateien mithilfe des in Windows integrierten Sicherungs-Assistenten oder mithilfe eines anderen Sicherungsprogramms.
Back up your files either by using the Backup Wizard that is built into Windows, or by using another backup program.
Wenn Sie zum Speichern der Daten Norton Ghost oder ein ähnliches Sicherungsprogramm verwendet haben, stellen Sie sicher, dass die Sicherung nicht unter Windows gespeichert ist, da dieses Laufwerk formatiert wird.
If you have used Norton Ghost or a similar backup program to save your data, please verify that your backup is not stored in Windows as the drive will be formatted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
