We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or software update
Wenn Sie aufgefordert werden, ein Steuerelement oder Software-Update auszuführen, klicken Sie auf
If you are prompted to run a control or software update, click
In den meisten Fällen müssen Sie Ihr Gerät nur „neu starten", damit Komponenten, die ein Firmware- oder Software-Update hatten, mit dem Rest des Systems „synchronisiert" werden können.
Often all that's need is to "reboot" your equipment so that any components that had a firmware or software update can "resync" with the rest of the system.
Wenn ein neues Karten- oder Software-Update verfügbar ist und eine Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk zu Hause besteht, bei dem eine Anmeldung über einen Webbrowser entfällt, wird im Hauptmenü des Navis angezeigt, dass ein Update verfügbar ist.
Whenever a new map or software update is available and you're connected to a home Wi-Fi network or any public Wi-Fi network that doesn't require web browser sign-in, your navigator's home screen will show a prompt indicating an available update.
Garprogramme, HACCP-Protokolle oder Software-Update: mit USB-Anschluss immer auf dem Laufenden
cooking programs, HACCP protocols or software updates: with USB port always up to date
Wählen Sie dazu Systemsoftware-Aktualisierung mit dem oben beschriebenen Verfahren aus und wählen Sie dann Nach einer Software-Aktualisierung des Systems suchen oder Software-Update aus.
To check it manually, select System software update with the procedure above, and then select Check for a system software update or Software update.
Wenn Sie anschließend ein Service Pack oder Software-Update installieren und keine wesentlichen Änderungen an Outlook Web Access feststellen, brauchen Sie lediglich die archivierten Dateien zu entpacken.
Then, if you install a Service Pack or software update and there were no significant changes to Outlook Web Access, you can merely unpack the archived files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
