Examples with "oder Softwaretechnik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Information, menschliche Sprache und Kommunikation sind daher in der Informatik ebenso wichtige Grundbegriffe wie Mathematik, formale Sprachen oder Softwaretechnik.
Thus, information, human language and communication are just as important for computer scientists as mathematics, formal languages and algorithms.
Hochschulabschluss im Bereich Informatik oder Softwaretechnik (bevorzugt Diplom o. Master)
Wir benutzen keine Hardware- oder Softwaretechniken um persönliche Daten unserer Besucher zu verarbeiten.
We do not employ any hardware or software techniques to process any personal data of our visitors.
Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Informatik, Softwaretechnik oder eines vergleichbaren Studiengangs
Successfully completed studies in computer science, software engineering or a comparable study course
Developers in Vogue bieten ihnen Trainings in normalerweise männerdominierten technischen Bereichen an, zum Beispiel Softwaretechnik oder Programmieren.
Developers in Vogue offer training in usually male-dominated technical areas, such as software engineering or programming.
Voraussetzungen: Abgeschlossene Promotion in den Bereichen IT-Sicherheit, Softwaretechnik oder Programmiersprachen
Gesucht werden Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit abgeschlossener Promotion in den Bereichen IT-Sicherheit, Softwaretechnik oder Programmiersprachen, die sich für eine Karriere in der akademischen oder industriellen Forschung weiter qualifizieren möchten.
We are looking for researchers who have completed their Ph.D. either in IT-Security, Software Engineering or Programming Languages, and who wish to further qualify for a career as an academic or industrial researcher.
Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich der Informatik, Softwaretechnik oder einer themenverwandten Fachrichtung oder entsprechende Arbeitserfahrung
Requirements Requirements A university degree in the field of information technology or a related subject or relevant work experience
Dabei ist in Forschungsbereichen wie der Softwaretechnik oder der Computer-unterstützten Gruppenarbeit umstritten, wie diese Herausforderungen gelöst werden können und wie sie Firmen unter einer längerfristigen Perspektive beeinflussen.
It is still a matter of discussion in fields like Software Engineering and Computer Supported Cooperative Work how these obstacles can be tackled and how they affect companies in the long term.
Das international erfolgreiche Unternehmen bietet den HTL-Studenten nach der Matura hervorragende Zukunftsperspektiven als Konstrukteur, E-Konstrukteur, Softwaretechniker oder führendes Maschinen- und Anlagenbau-Unternehmen für verschiedenste Industriebereiche.
The internationally successful company offers HTL students - after graduation with their Higher School Certificate - outstanding prospects for the future as design engineers, electrical engineers, software engineers or service engineers.
Wie in der Softwaretechnik oder der Architektur ist eine einfachere Lösung schwieriger zu finden, aber technische Eleganz bringt bedeutende Vorteile: Wenn eine Lösung weniger Teile benötigt, so gibt es weniger BerĂĽhrungspunkte zwischen den Teilen.
Like in software engineering and architecture, a simpler solution is more difficult to achieve, but technical elegance brings significant benefits. If a solution requires fewer parts, there are fewer interactions between parts, and fewer potential sources of manufacturing error.
Softwaretechnik SS 2015 Beschreibung Softwaretechnik (oder englisch Software Engineering) ist die Lehre von der Softwarekonstruktion im Großen, also das Grundlagenfach...
Im Gastland profitieren eindeutig Arbeitskräfte wie Softwaretechniker oder Telefonisten in Call Centers vom BPO, aber auch Aktionäre und Firmeninhaber (deren Gewinne steigen) und Verbraucher (die niedrigere Preise zahlen) ziehen einen Vorteil daraus.
Workers in the host country, such as software technicians and call-center operators, clearly benefit from BPO, but so do shareholders and company owners (whose profits grow) and consumers (who pay lower prices).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
