Examples with "oder Tabellenkalkulationsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies erlaubt Ändern von Datensätzen mit externen Anwendungen wie Datenbank- oder Tabellenkalkulationsprogramme auf dem Desktop-Computer.
This allows modifying database records using external tools such as desktop database or spreadsheet programs.
Bento ist eine großartige Lösung, die weit besser als alle anderen von mir getesteten Datenbank- oder Tabellenkalkulationsprogramme funktioniert.
Bento is a great solution and works much better than any other database or spreadsheet I've tried.
Normalerweise können Sie dieses Format auch direkt in die meisten Datenbankprogramme oder Tabellenkalkulationsprogramme importieren.
You can also usually import this format directly into most any database program or spreadsheet program as well.
36% der Unternehmen mit Nutzung von Cloud Services nutzten Bürosoftware (z.B. Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramme) in der Cloud, ebenso viele ließen Unternehmensdatenbanken von Service Providern über Internet betreiben.
36% bought office software (e.g. word processing or spreadsheets) as a cloud service, the same number of enterprises had contracts to host the enterprise's database(s) by service providers in the cloud.
Einfach bedienbare Assistenten erleichtern die Auswahl von Analyseergebnissen und deren Export in Austauschformate wie textbasierte CSV-Dateien, die leicht in Statistikprogramme oder Tabellenkalkulationsprogramme importiert werden können.
Easy to use assistants allow selection of analysis results and their export using text-bases exchange formats like CVS files, which can be imported by statistics programs or spread sheet programs.
Typische PDF/A-3-Szenarien umfassen die Einbettung von Quelldateien für Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramme in einem finalen PDF/A-Dokument oder die Aufnahme von maschinenlesbaren XML-Daten in ein für den menschlichen Gebrauch bestimmtes PDF, z.B. eine Rechnung.
Typical PDF/A-3 scenarios include embedding of word processor or spreadsheet source files in a final form PDF/A document, or the inclusion of machine-readable XML data in a PDF intended for human consumption, e.g. an invoice.
Andere resultaten
Die Tabellenansicht ist ein bekanntes Modell, das Datenbank- oder Tabellenkalkulationsprogrammen ähnelt.
Nutzen Sie anstelle von Handskizzen oder Tabellenkalkulationsprogrammen besser eine moderne Planungssoftware.
Instead of hand sketches or spreadsheets, make better use of modern planning software.
Layout und Inhalt lassen sich zuvor mit einem gewöhnlichen Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramm aufbereiten.
The layout and content can be edited with an ordinary word processing program or spreadsheet program.
Dieses Werkzeug ermöglicht die Auswahl aller wichtigen Ergebnisse und den Export an ein Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramm.
This tool allows you to select all important results and export them to a word processing or spreadsheet program.
Sie können eine Datei wie diese mit einem beliebigen Text-Editor oder Tabellenkalkulationsprogramm wie beispielsweise Excel erstellen oder bearbeiten.
You can create or edit a file like this with any text editor or spreadsheet program, such as Excel.
Weniger komplexe Datenbestände ohne Lagebezug können in einfachen Tabellen oder Tabellenkalkulationsprogrammen (z.
Less complex data stocks without any position-dependent information can be managed in easy spreadsheets or spreadsheet programs (e.g.
Den Kollisionsbericht können Sie entweder drucken oder in die Zwischenablage kopieren und in einem Texteditor oder Tabellenkalkulationsprogramm öffnen.
You can either print the interference report or copy it to the Clipboard and open it in a text editor or spreadsheet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.