We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laut österreichischer Rechtslage (107 Abs 5 TKG) ist die Zusendung elektronischer Post zu Werbezwecken (darunter fallen auch Newsletter via WhatsApp oder Telegram) ohne vorherige Einwilligung des Empfängers unzulässig.
According to Austrian law (107 Abs 5 TKG) the transmission of electronic commercial messages (this includes Newsletters via WhatsApp and/or Telegram) is prohibited without permission of the recipient.
Wir verwenden diese Daten sowie von Ihnen gegebenenfalls freiwillige Angegebene Daten (z.B. Telefonnummer oder Telegram Account-Name) nur, um Ihre Kontaktanfrage bestmöglich und personalisiert beantworten zu können.
We only use these data as well as any additional information voluntarily provided by you (e.g. telephone number or telegram account name) in order to answer your contact enquiry in the best possible and personalised way.
Alle Meldekanäle (kostenlose Sofortnachricht per TRAPMASTER App oder Telegram App, E-Mail oder SMS ((9 Cent/SMS)) für Fänge und Statusmeldungen stehen auch jedem Mitjäger zur Verfügung.
The notification channels (free instant message via app or telegram, e-mail or SMS) for catches and status messages are also available to every fellow hunter.
Nein. Du kannst deinen kompletten WhatsApp, Facebook Messenger, Instagram oder Telegram Chat ausdrucken.
No, there is no page limit. You can print your entire chat as a book.
Wichtig: Für Telegram bitte kein Passwort eingeben, die Authorisation erfolgt hier über die Zusendung eines Codes per SMS oder Telegram App.
Please note: Do not enter a password for telegram. You will be authorized by a code via sms or telegram app.
Ein Systemprozess im Hintergrund könnte Ihr Betriebssystem dazu veranlassen, Nutzungsberichte über das Internet zu senden, ein Freund könnte Ihnen über Skype oder Telegram eine Nachricht schicken, oder vielleicht startet gerade ein automatisches Update.
A background system process may trigger and cause your operating system to send usage reports over the internet, a friend may message you on Skype or Telegram, an automatic update may start.
Entwickler von Anwendungen wie WhatsApp oder Telegram haben damals ihre Bedeutung erkannt und Web- und Desktop-Versionen ihrer Dienste erstellt, so dass wir nicht auf unsere Produktivität verzichten mussten.
Developers of applications of the likes of WhatsApp or Telegram realized their importance back then and created web and desktop versions of their services so that we didn't have to give up on our productivity.
Bereits seit längerem beklagten führende Innenpolitiker, es sei den Behörden nicht möglich, auf die Kommunikation von Messenger-Diensten wie WhatsApp oder Telegram zuzugreifen, weil diese - anders als eine gewöhnliche SMS - mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ausgestattet sind.
For some time, leading interior ministers have complained that the security authorities are not able to access message services such as WhatsApp or Telegram because they are equipped with an end-to-end encryption, unlike an ordinary SMS.
Wenn natürliche Sprache nicht genutzt werden kann, z.B. wegen der aktuellen Umgebungssituation, können formlose schriftliche Bestellungen auch über Messenger wie WhatsApp oder Telegram getätigt werden.
If natural language cannot be used due to, for example, the current situation or the surroundings, informal written orders can also be placed via messengers such as WhatsApp or Telegram.
Auch wenn Lösungen wie Whatsapp oder Telegram Inhalte verschlüsseln können, können sie und jeder, der sie beobachtet, immer noch sehen, mit wem und wann Sie kommunizieren.
While public solutions like Whatsapp or Telegram might encrypt content, they and whomever monitors them still can see who you communicate with and when.
Doch nicht nur Facebook, auch andere Messenger-Dienste wie Kik, Line oder Telegram experimentieren mit Chatbots, die von Drittanbietern entwickelt werden.
Other messaging platforms, such as Kik, Line and Telegram, are also experimenting with chatbots developed by third-party companies.
Falls Du diese Information nicht findest, schreib das Unternehmen direkt über verschiedene Social Media Kanäle wie Twitter oder Telegram an.
If you don't find this information, contact the company directly via various social media channels such as Twitter or Telegram.
Oder Mitteilungen von Whatsapp oder Telegram werden auf der Uhr angezeigt und können entweder per On-Screen Tastatur oder Spracheingabe beantwortet werden.
Or, messages from WhatsApp or Telegram are displayed on the watch and can be answered using either an on-screen keyboard or voice input.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
