We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or value date
or the value date
Die Tabelle zeigt, welche SWIFT-Meldungen mit Buchungsdatum oder Valutadatum geliefert werden können.
The table shows which SWIFT reports can be provided with the booking date or value date.
Lieferantenrechnungen (historisch) Wahlweise Abstimmungsdatum oder Valutadatum, entsprechend dem im Prognoseschema angegebenen Betrag vorwärts verrechnet
Supplier Payments (Historical) Cleared Date or Value Date (your choice), rolled forward by amount specified on cash forecast template
Valutatage oder Valutadatum aus einem Auftrag können sich auswirken auf den Liefertermin des Kundenauftrags.
Value days or the value date from an order can affect the delivery date of the sales order.
Wenn kein Liefertermin existiert, so wirken sich Valutatage oder Valutadatum auf den Wunschtermin aus.
If there is no delivery date, value days or the value date affect the requested date.
Historisch: Ausgezifferte Transaktionen werden abhängig von ihrem Auszifferungs- oder Valutadatum berücksichtigt. Sie können in der Spalte "Datumsart" im Fenster "Prognoseschema - Zeilen" entweder "Ausgeziffert" oder "Valutadatum" wählen.
Historical: Include cleared transactions based on the cleared date or value choose either Cleared Date or Value Date from the Date Type column on the Forecast Template Rows window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
