Examples with "oder Verarbeitungsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu werden für die Jobs der betreffenden Druck- oder Verarbeitungsprogramme jeweils eigene Queues eingerichtet.
For this purpose, individual queues are configured for the jobs of the corresponding print or processing programs.
Die Ausführung von Jobs erfolgt entsprechend der Konfiguration des betreffenden Druck- oder Verarbeitungsprogramms über einen Queue-Server.
Executing jobs Jobs are executed on a queue server according to the configuration of the print or processing program concerned.
Zudem richten Sie nach den Anforderungen Ihres Unternehmens Druck- oder Verarbeitungsprogramme ein für die Abarbeitung als Jobs.
In addition, you configure print or processing programs to be processed as jobs according to the requirements of your company.
Dabei wird die Ausführung des nächsten gestarteten Druck- oder Verarbeitungsprogramms inklusive der erfassten Parameter aufgezeichnet und als neuer permanenter Job gespeichert.
This records the execution of the next print or processing program started including the parameters specified and saves it as a new permanent job.
Als Jobs lassen Sie Druck- oder Verarbeitungsprogramme z.B. dann ausführen, wenn Sie große Datenmengen ausgeben oder verarbeiten wollen.
For example, you execute print or processing programs as jobs if you want to output or process large data volumes.
Beim Erfassen gehen Sie je nach den Eigenschaften des Druck- oder Verarbeitungsprogramms unterschiedlich vor
Depending on the properties of the print or processing program, you have to proceed in different ways
Druck- oder Verarbeitungsprogramme, die Sie regelmäßig ausführen, richten Sie als permanente Jobs ein.
Das Kontrollkästchen bestimmt, ob proALPHA ein Druck- oder Verarbeitungsprogramm im Vordergrund im Dialog mit dem Benutzer oder im Hintergrund ausführt.
The check box defines whether proALPHA executes a print or processing program in the foreground in a dialog with the user or in the background.
Das Kontrollkästchen können Sie nur bearbeiten, wenn das Druck- oder Verarbeitungsprogramm als hintergrundfähig konfiguriert ist.
The check box can only be used if the print or processing program can be executed in the background.
Jobs einrichten Damit ein Druck- oder Verarbeitungsprogramm als Job ausgeführt wird, richten Sie für das Programm die Hintergrundverarbeitung ein.
In order for a print or processing program to be executed as a job, you set up background processing for the program.
Wenn du dieses Programm nicht ausführen kannst, lasse den folgenden Befehl laufen und füge die Ausgabe mehrmals in einen Texteditor oder -verarbeitungsprogramm ein, bis eine Seite voll ist, und drucke sie aus.
If you can't run that program, run the command below instead and paste the output several times into a text editor or word processor until it fills a page and print that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
