Examples with "oder Videorecorders" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
8 Stereoeingangskanäle für Quellen mit Line-Pegel wie CD/MP3-Player, Radioempfänger, Tonsignale von Fernsehern oder Videorecordern usw.
8 stereo input channels for line sources like CD/MP3 players, tuners, TV or VCR audio signals etc. (balanced TRS)
Für diese Arbeit, die sowohl für die Grundlagenforschung als auch für den Einsatz neuartiger Materialien in Computern oder Videorecordern bahnbrechend war, wurde der Physiker 2004 mit dem Leibniz-Preis der DFG, dem renommiertesten und höchstdotierten Forschungspreis in Deutschland, ausgezeichnet.
In 2004 he was awarded the Gottfried Wilhelm Leibniz prize, Germany's most prestigious and most valuable research prize, by the DFG for this work, which was groundbreaking both for fundamental research as well as for application in novel materials used in computers and video recorders.
Bild und Ton eines Fernsehgeräts, Videorecorders oder Radios in der Nähe können während der Wiedergabe verzerrt werden.
The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback.
Kanalinformationen anderer Quellen, wie beispielsweise des Fernsehsenders, eines angeschlossenen Videorecorders oder einer Kabelbox, können so nicht ausgeblendet werden.
Channel information being displayed from other sources, such as the broadcaster or a connected VCR or cable box, cannot be removed using this procedure.
Die Einstellungen der meisten Parameter können in einer Speicherbank des Videorecorders oder einem Memory Stick abgespeichert werden.
Most settings of most items can be stored to a VTR memory bank or a memory stick.
Der hohe Stromverbrauch beim Standby-Betrieb geht vor allem auf das Konto von Altgeräten wie Röhrenfernsehern, Videorecordern oder HiFi-Anlagen.
The high electricity consumption for the system standby mode goes primarily on the account of old equipment like tube television sets, videorecorders or HiFi plants.
Diese Funktionen gestatten es, Menü-Einstellungen anhand ihrer Titel in den internen Speicherbanken des Videorecorders oder auf Memory Sticks zu speichern bzw. aus diesen abzurufen.
These functions allow you to use titles to store and recall menu settings in either the VTR's internal memory banks or memory sticks.
Die ANPR Module funktionieren in Verbindung mit MULTIEYE-HYBRID und NVR-Videorecordern oder MULTIEYE-Net Software basierten Systemen.
The ANPR module works with MULTIEYE-HYBRID and NVR-video recorders or the MULTIEYE-Net software based systems.
VORRICHTUNG FÜR DIE FERNSTEUERUNG EINES VIDEORECORDERS ODER EINES VIDEOEMPFÄNGERS.
DEVICE FOR THE REMOTE CONTROL OF A VIDEORECORDER OR A VIDEORECEIVER.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
