Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Wahlprogrammen an
Examples with "oder Wahlprogrammen an" and their translation in Engels
Zumindest klingt das in einigen Parteiprogrammen oder Wahlprogrammen an.
At least it sounds like that in some party or election programmes.
Andere resultaten
Aber, Schatz, sieh dir das Wahlprogramm an.
But, darling, look at his platform.
Obamas Mitarbeiter haben eingeräumt, dass er sich bei der Formulierung seines eigenen Wahlprogramms an der sonnigen und optimistischen Anständigkeit des republikanischen Schauspielers orientiert hat.
Obama's aides have confessed that he modeled his own election program on the sunny and optimistic decency of the Republican actor.
Es ist beschämend, dass eine Regierung, die vor sechs Jahren mit einem Wahlprogramm an die Macht kam, das ein Ende der ungerechtfertigten Diskriminierung in allen Bereichen versprach, bereit ist, gegen EU-Gesetz zu verstoßen, um reaktionären Meinungen gerecht zu werden.
It is shameful that a government which six years ago was elected on a manifesto promising to end unjustifiable discrimination wherever it exists is ready to breach EU law to satisfy reactionary opinion.
Es ist beschämend, dass eine Regierung, die vor sechs Jahren mit einem Wahlprogramm an die Macht kam, das ein Ende der ungerechtfertigten Diskriminierung in allen Bereichen versprach, bereit ist, gegen EU-Gesetz zu verstoßen, um reaktionären Meinungen gerecht zu werden.
Präsident Bush trat im Jahr 2000 mit einem Wahlprogramm an, das eine Außenpolitik der „Bescheidenheit" versprach.
President Bush ran in 2000 on a platform promising a "humble" foreign policy.
Herr Juncker, während Ihre Kommission ihre „Vermächtnisvorschläge" vorbereitet, passen Spitzenkandidaten, Abgeordneten-Kandidaten und Parteien ihre Wahlprogramme an.
Mr Juncker, while your Commission is preparing its legacy proposals, Spitzenkandidaten, MEPs and parties are adjusting electoral platforms.
Das Wahlprogramm gegen Abtreibung des Kandidaten fand Anklang bei konservativen Wählern.
The anti-abortion platform of the candidate resonated with conservative voters.
Die Wahlprogramme der Kandidaten werden die Wähler vor der Bundestagswahl zunehmend beeinflussen.
Candidates' platforms will increasingly influence voters before the general election.
Das Wahlprogramm ermutigt Studierende, Fächer außerhalb ihres Hauptstudiengebiets zu erkunden.
The elective program encourages students to explore subjects outside their major field.
Der unabhängige Kandidat nahm das Thema Abtreibung aus seinem Wahlprogramm.
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
Ökologie - welche Macron in seinem Wahlprogramm bewarb, ohne Erfolge vorzuweisen.
Ecology - which Macron promoted in his electoral program without success.
Diese Wahlen werden nicht von Wahlprogrammen mit Qualität und Durchdachtheit geprägt sein.
These elections will not be about manifestos or their quality and sophistication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Wahlprogrammen an in het Duits
Resultaten: 613. Exact: 1. Verstreken tijd: 108 ms.
