Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Wasserbad
Vertaling van "oder Wasserbad" in Engels
or water bath
or double boiler
Zwei Grillvarianten - das Grillen über Lavasteinen oder Wasserbad.
Two grill variants - grilling over lava stones or water bath.
Systeme mit Doppelwänden, die durch diathermische Ölzirkulation oder Wasserbad mit elektrischen Widerständen beheizt werden.
Systems with double walls heated by diathermic oil circulation or water bath with electric resistances.
Fleisch und Fisch kann ebenfalls in hitzebeständigen Beuteln im Ofen oder Wasserbad gegart werden.
Meat and fish can also be cooked in heat-resistant pouches in the oven or water bath.
Diese Maschine dient zum Entleeren von Obst und Gemüse einer Holz- oder Kunststoffkisten in eine Waschanlage, und danach auf ein Sortierband oder Wasserbad.
This machine is used to empty fruit and vegetables from a wooden or plastic crate into a car wash, and then to a sorting belt or water bath.
KHS 17 Nach dem Erwärmen im Härteofen werden die Teile aus dem Ofen bzw. dem Begasungskasten entnommen und im Ölbad oder Wasserbad abgeschreckt.
After heating in the hardening furnace, the parts are removed from the furnace or the gas feed box and quenched in an oil quench bath or water bath.
außerdem kann die Temperatur des umgebenden Mediums (Umgebungsluft oder Wasserbad) oder in einem repräsentativen Prüfgefäß protokolliert werden (beispielsweise kontinuierlich oder stündlich)
temperature in the surrounding medium (ambient air or water bath) or in one representative test vessel may also be recorded e.g. in continuous or hourly intervals
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beim Verdüsen aufgefangenen flüchtigen Bestandteile durch ein kaltes Flüssigkeits- oder Wasserbad (B 2) hindurch unter Zurückhaltung löslicher Bestandteile an die Umgebungsluft abgegeben werden.
Process according to Claim 8, characterized in that the volatile constituents collected on atomization are discharged to the ambient air through a cold liquid bath or water bath (B 2) with retention of soluble constituents.
In der Praxis werden die Teile in ein Ölbad oder Wasserbad verbracht.
In practice, these pieces are put into oil or water baths.
Erhitzt die Mischung in der Mikrowelle oder Wasserbad.
Heat the mixture in a microwave oven or a water bath.
Beheizbarer Küchenkessel, insbesondere Friteuse oder Wasserbad.
Heatable cooking vessel, especially a deep fryer or a water bath.
Erhitze etwa zwei Esslöffel Wasser in einem Topf oder Wasserbad.
Heat about two tablespoons (30 mL) water in a saucepan or double boiler.
Sie eignen sich universell als Öl- oder Wasserbad.
IKA baths are universally suitable for use with oil or water.
wenn möglich, auch die Temperatur im umgebenden Medium (Umgebungsluft oder Wasserbad) z. B. stündlich messen.
if possible, temperature in the surrounding medium (ambient air or water bath) may be recorded additionally e.g. at hourly intervals
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Wasserbad in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
