Examples with "oder Widerschein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ganz kleine Mosaikfliesen in grau mit rosa oder lila Widerschein können mit weißen Orchideen kombiniert werden.
Quite small mosaic tiles in gray with pink or purple reflections can be combined with white orchids.
Sonnenlicht oder der Widerschein des Fernsehapparates - die Ausdrücke meiner Plastiken verändern sich immer und immer wieder, sie kommunizieren mit mir.
Sunlight or the reflexion of the television set - the expressions of my sculptures change again and again; they communicate with me.
Immer wieder erscheinen dieselben Gebäude, Dächer und Bäume, im Mittagslicht, bei Sonnenuntergang oder nachts im Widerschein elektrischer Beleuchtung.
The same buildings, roofs, and trees appear repeatedly-in the light of midday, at sunset, or at night in the glare of electric lights.
Zwischen Garten und Bootssteg gelegen, ein romantisches, entspannendes Ambiente, für ein Mittagessen umgeben von Schönheit und dem Duft nach Zitrusfrüchten oder ein Abendessen im Widerschein des Mondlichts auf dem Wasser.
Between the garden and the jetty, there is a romantic relaxing environment where you can have lunch surrounded by the beauty and scent of the citrus trees, or enjoy a moon lit dinner.
Er hat eine goldgelbe Farbe mit einem leichten grünem Widerschein.
It has a golden yellow colour, with few green reflections.
Ein weißes Krankenzimmer, überspielt von dem grünen Widerschein des Gartens.
A white sick-room, brightened by the green reflection from the garden.
Nickel hat ein glänzendes Aussehen und hat bei Licht einen leicht gelblichen Widerschein.
Nickel has a shiny appearance and produces a slightly yellowish reflection in daylight.
Konstellationen finden ihren Nachhall im Widerschein, der sich im Vordergrund ereignet.
Constellations find their echo as after-image, occurring in the foreground.
Es muss der Widerschein in meinem Objektiv sein... das gefällt mir.
Eine solche Geschöpfesliebe ist ein wahrhaftiger Widerschein der Liebe des Supremen.
Such creature affection is a true reflection of the love of the Supreme.
Das Alte Testament ist Schatten, Widerschein im Bezug auf diese Realität.
The Old Testament is shadow, reflection as regards reality.
Widerschein der Schöpfung blüht, uns erneuernd im Gemüt.
Reflection of creation blooms, renewing us in the mind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
