Vertaling van "oder Windows XP Professional" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist deshalb wichtig, Programme bereitzustellen, die für Windows 2000 oder Windows XP Professional zertifiziert sind, um ein Höchstmaß an Sicherheit ohne Einbußen der Programmfunktionalität zu erreichen.
Therefore, it is important to deploy certified Windows 2000 or Windows XP Professional programs in order to achieve maximum security without sacrificing program functionality.
Wenn Sie Windows XP Home Edition oder Windows XP Professional zum ersten Mal in der Firma oder Arbeitsgruppe installieren, sollten Sie eine Pilotgruppe einrichten, um die Bereitstellung zu testen und zu überprüfen, ob sie in der Umgebung erwartungsgemäß funktionsfähig ist.
If you are installing Windows XP Home Edition or Windows XP Professional for the first time in your company or work group, you might want to set up a pilot group to test your deployment and verify that it works in your environment as expected.
Das Ausführen von Legacyprogrammen unter Windows 2000 oder Windows XP Professional erfordert oft, dass Sie den Zugriff auf bestimmte Systemeinstellungen ändern.
Running legacy programs on Windows 2000 or Windows XP Professional often requires you to modify access to certain system settings.
Sie können Programme ausführen, die für Windows 2000 oder Windows XP Professional zertifiziert sind und die von Administratoren installiert oder bereitgestellt wurden.
They can run certified Windows 2000 or Windows XP Professional programs that have been installed or deployed by administrators.
Bei einem Update auf Windows 2000 oder Windows XP Professional werden Mitglieder der Gruppe Interaktiv auch zur Gruppe Hauptbenutzer hinzugefügt, so dass Legacyanwendungen weiterhin so funktionieren wie vor dem Update.
During an upgrade to Windows 2000 or Windows XP Professional, members of the Interactive group will also be added to the Power Users group, so that legacy applications will continue to function as they did before the upgrade.
Alle Domänencontroller für die Domäne, der der Client angehört, müssen unter Windows 2000 oder Windows XP Professional ausgeführt werden.
All of the domain controllers for the domain that the client is joined to must run Windows 2000 or Windows XP Professional.
Abhängig von der Konfiguration des Computers können Computer unter Windows 2000 Professional oder Windows XP Professional möglicherweise nur nach Druckern suchen.
Depending on your computer's configuration, computers running either Windows 2000 Professional or Windows XP Professional, may be limited to searching only for printers.
Wenn Sie Windows XP Home oder Windows XP Professional mithilfe dieses Konfigurationssatzes auf einem Zielcomputer installieren, wird das LIP automatisch im Überwachungsmodus installiert und beim nächsten Neustart des Computers (im Überwachungs-, Neuversiegelungs- (Reseal) oder Herstellermodus) aktiviert.
When you install Windows XP Home or Windows XP Professional on a destination computer with this configuration set, the LIP will be installed in Audit mode automatically and will be enabled on the next reboot of the computer (Audit, Reseal, or Factory boot).
Programme bereitstellen, die Mitglieder der Gruppe Benutzer erfolgreich ausführen können, wie z. B. Programme, die für Windows 2000 oder Windows XP Professional zertifiziert sind.
Deploy programs that members of the Users group can run successfully, such as certified Windows 2000 or Windows XP Professional programs.
Es sei darauf hingewiesen, dass die vorliegende Anleitung nicht auf Installation und Gebrauch von Windows 2000 oder Windows XP Professional eingeht.
Please note that this document will not teach you how to install and use Windows 2000 or Windows XP Professional.
Auf Computern, die von Windows NT auf Windows 2000 Server, Windows 2000 Professional oder Windows XP Professional aktualisiert wurden, muss das Recht zum Entfernen des tragbaren Computers von der Dockingstation den gewünschten Gruppen oder Benutzern explizit erteilt werden.
On computers that have been upgraded from Windows NT to Windows 2000 Server, Windows 2000 Professional, or Windows XP Professional, this right to remove the portable computer from its docking station must be explicitly granted to the appropriate group or user.
973460Ausnahmen, die von einer 64-Bit-Anwendung ausgelöst werden, die in den 64-Bit-Editionen von Windows Server 2003 oder Windows XP Professional ausgeführt wird, werden automatisch ignoriert.
973460 Exceptions that are thrown from a 64-bit application that is running in the 64-bit editions of Windows Server 2003 or of Windows XP Professional are silently ignored
Abhängig von der Konfiguration des Computers funktioniert dieses Verfahren möglicherweise nicht auf Computern unter Windows 2000 Professional oder Windows XP Professional.
Depending on your computer's configuration, this procedure may not work on computers running either Windows 2000 Professional or Windows XP Professional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
