Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Zusatz
Vertaling van "oder Zusatz" in Engels
or addition
or the addition
or in addition
or additive
or supplement
or amendment
Verlegen-durch Löcher werden zur Verfügung gestellt, um einfache Montage oder Zusatz eines Kühlkörpers für Hochtemperaturanwendungen zu erlauben.
Threaded-through holes are provided to allow easy mounting or addition of a heat sink for high-temperature applications.
Und diese also können zum rechten Glauben gelangen allein durch das Wort - vorausgesetzt, daß es Mein Wort ist, das in aller Reinheit, ohne jegliche Verfälschung oder Zusatz ihnen dargeboten wird.
And these can therefore reach right faith alone through the word - provided, that it is my word, which is offered to them in all purity, without all distortion or addition.
Konservieren durch Pasteurisieren, Sterilisieren, Bestrahlen oder Zusatz von Konservierungsmitteln
conservation, by means of pasteurisation, sterilisation, irradiation or the addition of preservatives
Belüftung oder Zusatz von Sauerstoff
aeration or the addition of oxygen
Deswegen kann Balingua als Einleitung oder Zusatz zu anderen Sprachenmethoden oder Lernstrategien (Sprachimmersion, Sprachkurzen, anderen Methoden von E-Learning...) benutzt werden.
For this reason, the Balingua method can perfectly be used as a way of introduction or in addition to other language learning methods or other learning devises (language immersion, language courses, other e-learning methods, ...).
Aus diesem Grund eignet sich Farm Food Fresh gut als Grundlage oder Zusatz für hausgemachtes Hundefutter.
That is why Farm Food Fresh lends itself well for use as a base for, or in addition to your home-made dog meal.
Im Falle einer Vervielfältigung oder Veröffentlichung der Prüfberichte und/oder Gutachten darf der Inhalt nur wortgetreu und ohne Auslassung oder Zusatz wiedergegeben werden.
In the event that the test reports and or expert's reports are reproduced or published, the content may only be reproduced verbatim and without omission or addition.
Die Vorrichtung 1 erzeugt aus Kunststoffrohren ein Rezyklat, welches Basismaterial oder Zusatz für die Herstellung von neuen Kunststoffprodukten ist.
The device 1 produces a recyclate from plastic tubes, said recyclate being a base material or addition for the production of new plastic products.
'Rohkasein': das in Wasser unlösliche Erzeugnis, das aus Magermilch durch Fällung gewonnen wird, die durch mikrobiologische Säuerung oder Zusatz von Säure, Labfällung oder andere milchkoagulierende Enzyme vorgenommen wird, und zwar unbeschadet einer etwaigen vorherigen Behandlung mit Ionenaustausch- und Konzentrationsverfahren
'raw casein' means products, insoluble in water, obtained from skimmed milk by precipitation through microbial acidification or the addition of acids, rennet or other milk-coagulating enzymes, regardless of any prior use of ion exchange or concentration processes
Verfahren nach einem der Ansprüche 41 bis 48, dadurch gekennzeichnet, daß man die festen Teilchen aus einem Dreiphasensystem durch Verdünnung oder Zusatz einer Lösung mit hoher Ionenkonzentration gewinnt und dann die Teilchen abtrennt.
Process according to one of Claims 41 to 48, characterized in that the solid particles are recovered from a three-phase system by dilution or addition of a solution with a high ionic concentration, followed by separation of the particles.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man Dispersionen einer Viskosität von 10 bis 200.000 mPa.s, vorzugsweise von 200 bis 100.000 mPa.s verwendet, deren Viskosität gegebenenfalls durch Verdünnung mit Wasser oder Zusatz von Verdickungsmitteln eingestellt wird.
A process according to any of claims 1 to 6, characterized in that dispersions having viscosities of 10 to 200,000 mPa.s, preferably of 200 to 100,000 mPa.s, such viscosities optionally being adjusted by dilution with water or the addition of thickening agents, are used.
Je nach zu bearbeitendem Material kann eine Vorspülung oder Zusatz von Beschleunigerlösung SG-ZnP notwendig sein.
Depending on the material, a pre-rinsing or the addition of the accelering solution SG-ZnP may be necessary.
Verfahren nach Anspruch 32, wobei Schritt 3 durch Ionenaustausch oder Zusatz eines Salzes einer schwachen, flüchtigen Säure ausgeführt wird.
The process of Claim 32 wherein Step 3 is accomplished by ion exchange or addition of a salt of a weak, volatile acid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Zusatz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 79 ms.
