Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder abgeschaltet
Vertaling van "oder abgeschaltet" in Engels
or switched off
or shut down
or turned off
or disconnected
or cut-off
or discontinued
or powered off
or switched-off
or disabled
or deactivated
Vorhandene einzige Leuchte ist defekt oder abgeschaltet.
Existing single lamp is defective or switched off.
Je nach Bedarf kann ein Implantat zugeschaltet oder abgeschaltet werden.
An implant can be switched on or switched off as and when necessary.
Über die Strommessung wird erkannt, ob der Antrieb fährt oder abgeschaltet ist.
The current measurement detects whether the drive is running or shut down.
Meist sind die Beweise verschwunden, sobald das System neu gestartet oder abgeschaltet wird.
Usually, any evidence is gone as soon as the system is restarted or shut down.
Dieses sogenannte Flackern wird als störend empfunden, so daß die entsprechende Röhre getauscht oder abgeschaltet werden muß.
This so-called flicker is regarded as disturbing, with the result that the corresponding tube must be replaced or switched off.
Die Verwendung von Datenkopien und Zwischenspeichern für Gesamtsummen kann für den Leistungsvergleich hinzu- oder abgeschaltet werden.
The implementation of data copies and caching for total amounts can be added or switched off for performance comparison.
ob ganze Dienste erlaubt oder abgeschaltet werden.
whether to allow or shut down entire services,
abgesenkt bzw. Kühlung und Lüftung reduziert oder abgeschaltet.
cooling and ventilation are reduced or switched off.
das System wird vom Fahrzeugführer übersteuert oder abgeschaltet
The system is overridden or switched off by the driver
Stromkreise müssen bei Wartung, Umbau oder Austausch von Geräten nicht unterbrochen oder abgeschaltet werden - das spart Zeit und Geld.
Circuits do not have to be interrupted or switched off during maintenance, conversion or replacement of devices - this saves time and money.
Das GARDENA smart system an sich muss also nicht abgebaut oder abgeschaltet werden.
This means that the GARDENA smart system itself does not need to be dismantled or shut down.
Diese Kraftwerke sollten möglichst bald aufgerüstet oder abgeschaltet werden, sagt Christopher Oberschelp, der Erstautor der Studie.
These power plants should be upgraded or shut down as quickly as possible, says Christopher Oberschelp, the lead author of the study.
Diese Autostop Funktion kann über ein Kabel zu - oder abgeschaltet werden.
This autostop function can be activated or deactivated via a cable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder abgeschaltet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 70 ms.
