Dies gilt insbesondere, wenn Kinder oder aktive Haustiere vorhanden sind.
This is especially true when there are children or active pets.
Es kann entweder für passive oder aktive Dehnung verwendet werden.
It can be used either for passive or active stretching.
Dort lassen sich auch Splitter oder aktive Komponenten unterbringen und anschließen.
Slitters and active components can also be accommodated and connected there as well.
Detaillierte Informationen über abgeschlossene oder aktive Abonnement helfen Ihnen die Qualität der einzelnen Signale einzuschätzen.
Detailed information on complete and active subscriptions will help you to estimate the effectiveness of every single provider.
Ob kulinarische Highlights, erbauliche Wellness oder aktive Urlaubsgestaltung, hier ist für alles gesorgt.
Whether culinary highlights, inviting spa offerings or an active holiday programme, we've got you covered.
Das gepflegte Park ist ideal für Familien oder aktive Menschen aller Altersgruppen.
This well-kept park is ideal for families or active persons of all ages.
Durch rechtzeitige präventive oder aktive Reinigung können die meisten kostspieligen Reparaturen vermieden werden.
Through timely preventive or active cleaning most costly repairs can be avoided.
Menschenrechte sind nicht weniger wichtig als Terrorismus oder aktive Handelsbeziehungen.
Human rights are not subordinate to terrorism or active commerce.
Ein solcher asymmetrischer Katalysator kann ferner eine geeignete Koordinationsverbindung oder aktive Verbindung enthalten.
Such asymmetric catalyst may further contain an appropriate coordination compound or active compound.
Gezielte Marketing Aktivitäten oder aktive Downcalls sind mit LEADY wirklich effektiv.
The targeting of marketing activities or active cold calls is really effective with.
Bauen Sie eine elegante oder aktive Atmosphäre für Sie auf.
Built an elegant or active atmosphere for you.
Übrigens gelten frühere oder aktive Mannschaftssportler als aussichtsreiche Teamplayer.
Incidentally, former or active team athletes are considered promising team players.
Sie können normale oder aktive Grafiken verwenden.
You can use standard or active graphics.
