Wir freuen uns über jedes neue aktive oder passive Mitglied.
Wasser ist als Trägermedium auch für die aktive oder passive Kühlung geeignet.
Ob Sie nun eine aktive oder passive Rolle einnehmen, Sie werfen sich mit wahrem Feuereifer ins Liebesspiel.
Whether you play an active or a passive role, you throw yourself into loving with a will.
Wenn Sie entscheiden, im Anlieferung Raum zu sein, können Sie eine aktive oder passive Annäherung nehmen.
If you decide to be in the delivery room, you can take an active or a passive approach.
In dem Zollverfahren übernehmen wir im Rahmen der Ausfuhr bzw. Einfuhr die aktive oder passive Veredelung.
In the customs procedures, we carry out the inward or outward processing for export or import.
Alle Servicearten sind als aktive oder passive Lösungen erhältlich.
All service types are available as active or passive solutions.
Ist die aktive oder passive Beugebewegung eines Gelenkes.
The active or passive bending movement of a joint.
Dies kann eine aktive oder passive Kühlung sein.
This can be an active or passive cooling.
Bisherige Methoden nutzen aktive oder passive Filtersysteme.
Previous methods use active or passive filter systems.
Die Unterkunft ist geeignet für alle, die aktive oder passive Erholung mag.
Everybody who would like to spend either active or passive vacation is welcomed.
Andere aktive oder passive Schaltungselemente sind ebenfalls möglich.
Other active or passive circuit elements are likewise possible.
Metalloxide können entweder eine aktive oder passive Spezies für heterogen katalysierte Reaktionen sein.
Metal oxides can be an either active or passive species for heterogeneously catalyzed reactions.
Zum einen das aktive oder passive Balancing der einzelnen Li-Ionen-Zellen.
On the one hand, the active or passive balancing of the individual lithium-ion cells.