We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or upload
or as an upload
Audio (über den integrierten Sound-Recorder oder als Upload einer Audio-Datei)
Audio (use our integrated sound recorder or upload audio files)
Banner (Entweder von einer anderen Webseite oder als Upload, dieser kann entweder unter den Benutzergruppen oder direkt über der Linkbeschreibung angezeigt werden, die Größen sind auch separat einstellbar)
Banner (either from another site or upload, this can either be among the user groups, or directly via the link description, the sizes are also available separately adjustable)
Kann ich auch Scans meiner beglaubigten Kopien schicken oder als Upload einreichen?
Can I upload or hand in scanned copies of my authenticated documents?
Entweder manuell, durch Komma oder Semikolon getrennt, oder als Upload einer CSV Datei.
Either upload a CSV (comma separated values) file or copy-and-paste them into the web form.
Erfassen und Verwalten von Kostenstellen (manuell oder als Upload aus Excel-Datei)
Recording and managing cost centers (manually or as uploads from Excel files)
Alle Journalisten, die sich bisher noch nicht als aktiver Berichterstatter bei der Spielwarenmesse eG registriert haben, bitten wir um einen Nachweis ihrer journalistischen Tätigkeit per E-Mail, Fax, Post oder als Upload im Rahmen der Online-Akkreditierung.
We kindly ask all journalists not yet accredited at Spielwarenmesse eG to send us a proof of their journalistic activity by email, fax, post or as an upload in the course of online accreditation.
3.2 Die Konzepte für den Animation Talent Award können auf zwei Wegen zur Verfügung gestellt werden. Entweder als Postsendung oder als Upload über einen ftp-Server (Informationen zum Login werden dann per E-Mail versendet).
3.2 The concepts for the Animation Talent Award can be submitted in two ways: either by post or as an upload to a ftp-server (information for login will then be sent by e-mail).
Hier sollte allerdings auf eine entsprechend gesicherte Übermittlung geachtet werden, also nicht unbedingt als Anhang in einer unverschlüsselten E-Mail oder als Upload auf DropBox oder OneDrive.
However, take care here to not send it over insecure channels such as unencrypted e-mail or uploading it to services like Dropbox or OneDrive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.