We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or other texts
or other text
Man kann aber auch den Familiennamen verwenden oder andere Texte.
Gerne schreibe ich für den Internetauftritt ihres Unternehmens Reisereportagen oder andere Texte zum Thema Reisen.
I'm glad to write travel reportages or other texts for the web presence of your company.
Dieser Effekt kann verwendet werden, um Gesichter, Wasserzeichen, Seriennummern oder andere Texte, die sensible Informationen enthalten, auszublenden.
This effect can be used to hide faces, watermarks, serial numbers or other text containing sensitive information.
Blumen- und Quadratmuster mit einem freien Rand links für Glückwünsche oder andere Texte oder Bilder
Floral and square designs with free margin on the left for congratulations or other text or pictures
Welche Motivation treibt Künstler*innen der unterschiedlichen Sparten an, in interdisziplinären Veranstaltungen literarische oder andere Texte zu präsentieren?
What motivation drives artists of different art genres to present literary or other text in interdisciplinary events?
Wenn Sie neue Tanzbeschreibungen oder andere Texte hinzufügen wollen, dann folgenden Sie den folgenden Schritten
If you want to add dance instructions or other texts of dance materials, do the following
So steht Ihnen auch das Übersetzungswörterbuch in 53 Sprachen (nicht nur Englisch) zur Verfügung und Sie können Sätze oder andere Texte online/ offline übersetzen.
So you also have at disposal the translation dictionary in 53 languages (not only English dictionary) and you can translate sentences or other texts online/offline.
Die Haftung von CURADEN ist ausgeschlossen für eventuelle Druckfehler in den Werbemitteln, Datenfehler im Onlineshop, falsche Preisauszeichnungen, Fehler in Abbildungen, Produktbeschreibungen oder andere Texte wie Gutschein- bzw. Rabattaktionen oder verspätete oder unterbliebene Lieferung.
CURADEN shall not be held liable for any misprints in advertising materials, data errors in the Online Shop, incorrect price tags, errors in product illustrations, photographs, descriptions or other texts, e.g., in coupon or discount campaigns, or late or omitted deliveries.
Dies ermöglicht zu kontrollieren, ob Untertitel oder andere Texte im sichtbaren Bereich liegen.
This allows you to check that subtitles and other text will be visible.
Hunderte, wenn nicht Tausende Menschen wurden verhaftet, und das ganze Land ist elektronisch isoliert worden - E-mails oder andere Texte konnten nicht mehr empfangen noch verschickt werden.
There have been arrests of hundreds if not thousands, and the whole country has been electronically isolated - no email or texts could get in or out.
Bewerber, die Studien, Artikel, Berichte oder andere Texte im Zusammenhang mit der Art der Tätigkeit veröffentlicht haben, sollten der Bewerbung ein Verzeichnis dieser Texte beifügen.
If you have published studies, articles, reports or any other texts relevant to the duties set out in the job description, you should indicate them on the application form.
Andererseits gibt es eine Reihe von Texten, die man, obschon sie weniger verbindliche Titel tragen, durchaus als „Vereinbarungen" oder andere Texte der neuen Generation einstufen könnte.
Equally there are some texts which might arguably qualify as 'agreements' or other types of new generation texts, but which have weaker titles.
Wir fassen die Inhalte Ihrer Dokumente zusammen: Wenn Sie wissen wollen, ob Ihre Website, Ihr Handbuch oder andere Texte Ihre Botschaft auch wirklich auf den Punkt bringen, werten wir sie für Sie aus.
We summarise the content of your documents: if you want to know whether your website, manual or other documents really do convey your message, we will evaluate this for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.