Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder aus sonstigen
Vertaling van "oder aus sonstigen" in Engels
or for other
or other
or for any other
or due to other
or on any other
or due to any other
or otherwise
or from other
Verzögerungen können sich unerwartet durch Veränderungen im Kapitalmarktumfeld oder aus sonstigen Gründen ergeben.
Delays may arise through changes in the capital market environment or for other reasons.
Sie vor betrügerischen Spielern, Kriminalität oder Betrug oder aus sonstigen Sicherheitsgründen zu schützen
protect against cheating, crime or fraud, or for other security reasons
Vergewissern Sie sich auch, dass die zeitweiligen Stromausfälle nicht aufgrund des Startens anderer Komponenten oder aus sonstigen Gründen auftreten.
Also, check that temporary blackouts are not occurring due to the startup of other equipment or other reasons.
Wir werden von unseren Lieferverpflichtungen frei, wenn wir aufgrund höherer Gewalt oder aus sonstigen Gründen ohne grobes Verschulden unsererseits nicht in der Lage sind, die Lieferung vorzunehmen.
We become free from our delivery obligations, if we - due to higher force or other reasons - are not able to deliver.
Es wurden keine Waren aufgrund ihrer materiellen Eigenschaften oder aus sonstigen Gründen aus dem Vergleich ausgeschlossen, auch wurden keine neuen Warentypen geschaffen.
No products have been disregarded from the comparison on the basis of physical differences or for any other reasons, nor have any new product types been created.
Kontrollwechsel des Herstellers infolge einer Änderung seiner Eigentümerstruktur oder aus sonstigen Gründen.
any change of control of the manufacturer following a change in its ownership structure or for any other reason.
Sei es weil er bislang die höchste Fehlerquote hat, die teuersten Produkte herstellt oder aus sonstigen Gründen.
Be it because it has the highest error rate to date, manufactures the most expensive products or for other reasons.
Diese Daten werden von Cyberkriminellen verwendet, um Identitäten und Geld zu stehlen oder aus sonstigen böswilligen Beweggründen.
This information is used by cybercriminals to steal identity, finances or for other malicious reasons.
Bei Nichtinanspruchnahme von Leistungen in Folge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen hat der Auftraggeber keinen Erstattungsanspruch.
By not requisition of achievements in consequence of premature return journey or for other compelling reasons the client does not have a claim to reimbursement.
Zu den laufenden Leistungen gehören auch die eventuell wegen unwirtschaftlichen Verhaltens des Hilfeempfängers oder aus sonstigen Gründen gewährten laufenden Sachleistungen.
The current benefits also include current non-cash benefits granted possibly due to inefficient behaviour of the assistance recipient or for other reasons.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche speichert die registrierten Daten so lange, wie dies zur Umsetzung des in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecks oder aus sonstigen zwingenden Gründen erforderlich ist.
The controller will store the registered information for as long as necessary in order to realise the purposes described in this privacy policy, or for other valid reasons.
Man sollte aber nicht davon ausgehen, daß Arbeitnehmer, die sich durch Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten oder aus sonstigen Gründen eine Behinderung zugezogen haben, für immer vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen werden sollten.
Where workers are disabled either through accidents at work or occupational disease or for other reasons, there should not be an assumption that those people should be permanently excluded from the labour market.
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen können gesetzlichen und regulatorischen Beschränkungen unterliegen, die für den Anwender aufgrund seines Domizils, Wohnsitzes, seiner Staatsangehörigkeit oder aus sonstigen Gründen gelten.
The information contained in this website may be restricted by any laws and regulations applicable to the user by reason of his domicile, residence, nationality or other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder aus sonstigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 341. Verstreken tijd: 125 ms.
