Auf manchen Seiten können Sie auch den Ton an- oder ausschalten.
On some pages you can switch the sound on or off.
Diese Jacke ist perfekt für das tragen auf dem Fahrrad oder ausschalten.
This jacket is perfect for wearing on the bike or off.
Sie dürfen den Player nicht bedienen oder ausschalten, bis das Update abgeschlossen ist.
Do not use or turn off the player until the update is complete.
Das Gehirn kann visuelle Informationen, die es nicht verwenden kann, unterdrücken oder ausschalten.
The brain can suppress or turn off visual information it cannot use.
Zudem können Sie auch den Debug-Modus an- oder ausschalten, wodurch das System alle Useraktivitäten protokolliert.
You can also enable or disable the debug mode which allows the module to log all user actions.
So sollen automatisierte Fahrfunktionen zumindest dann erlaubt werden, wenn der Fahrer sie jederzeit übersteuern oder ausschalten kann.
One scenario would involve allowing automated driving so long as the driver was able to override or disable it at any time.
Mit nur einer Berührung kannst Du den Alarm an- oder ausschalten.
With just one touch you can turn your alarm on or off.
Der Ausstellungsbesucher kann die sich drehenden Neon-Tulpen selbst an- oder ausschalten.
Exhibition visitors can switch turning neon tulips on or off themselves.
Und natürlich auch die Beleuchtung - die Lampen anschalten oder ausschalten.
And of course, also to the lighting - turning them on or off.
Nur der Lizenzadministrator als Käufer kann die automatische Verlängerung an- oder ausschalten.
Only the license administrator as a purchaser can turn on or off the automatic renewal.
Sie können frei entscheiden, wann Sie sie an- oder ausschalten.
You decide when to turn them on or off.
Hier lässt sich die Erkennungskomponente an oder ausschalten.
Here the detection component can be switched on or off.
Kann ein einzelnes Band einstellen oder ausschalten, ohne den anderen Bands zu beeinflussen
Can adjust or turn off any single band without influencing the other bands operation
