Die Programme können nach demselben Verfahren geändert oder beendet werden.
Such programmes may also be amended or terminated in accordance with that procedure.
Ladevorgänge können manuell freigeben oder beendet werden.
Es ist möglich, dass die Infusion verlangsamt oder beendet werden muss.
The infusion may need to be slowed down or stopped.
Mindestens ein Dienst wurde unerwartet gestartet oder beendet.
One or more services have started or stopped unexpectedly.
Zusätzlich können weitere Prozesse automatisch gestartet oder beendet werden.
Additionally, other processes can be started or ended automatically.
nicht in eine andere Organisation transferiert, unterbrochen oder beendet wurden,
Not transferred to a different organization, suspended, or ended.
Der Vorgang kann angehalten oder beendet werden.
The process can be paused or stopped.
Grundsätzlich kann diese jederzeit unterbrochen oder beendet werden - es ist eine freiwillige Hilfe.
In principle, this can be interrupted or terminated at any time.
Selbstverständlich können regelmäßige Spenden jederzeit form- und fristlos geändert oder beendet werden.
Of course, regular donations can be changed or terminated any time without prior notice.
Die Teilnahme am Programm ist unbefristet, insofern sie nicht gekündigt oder beendet wird.
Membership is perpetual unless revoked or terminated.
Das Konto kann auch aus einem der folgenden Gründe ausgesetzt oder beendet werden
It may also be suspended or terminated for any of the following reasons
Sie muss abgeschlossen oder beendet werden, bevor sie gelöscht werden kann.
It must be completed or terminated before it can be deleted.
Was geschieht, wenn meine Dienste gekündigt oder beendet werden?
What happens if my services are cancelled or terminated?
