Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or terminates
Vertaling van "or terminates" in Duits
oder beendet
oder endet
oder kündigt
oder abbricht
oder entzieht
oder gekündigt
oder beenden
bzw. beendet
Once the subscription expires or terminates, unlimited access to the service is no longer allowed.
Wenn das Abonnement abgelaufen oder beendet ist, ist der uneingeschränkte Zugang zur Dienstleistung nicht mehr autorisiert.
This cancels or terminates the selected tasks, whether or not they are running.
Dadurch werden die ausgewählten Aufgaben unabhängig davon, ob sie gerade ausgeführt werden, abgebrochen oder beendet.
Includes all passengers whose journey begins or terminates at the reporting airport.
Alle Fluggäste, deren Reise am Berichtsflughafen beginnt oder endet.
The point at which a pipeline starts or terminates on a fitting or equipment.
Der Punkt, an dem eine Leitung an einem Formstück bzw. einer Apparatur beginnt oder endet.
If the customer withdraws from the contract or terminates the contract for reasons for which the contractor is not responsible, then the customer must pay a flat-rate compensation amount, which is staggered in the following way.
Tritt der Auftraggeber vom Vertrag zurück oder kündigt den Vertrag aus Gründen, den der Auftragnehmer nicht zu vertreten hat, dann hat der Auftraggeber einen pauschalen Schadensersatz zu leisten, der nachfolgend gestaffelt ist.
If the Client subsequently cancels, reduces in scope or terminates the Contract for any reason, the full price for the Contract shall remain payable unless otherwise agreed in advance.
Wenn der Kunde den Vertrag aus irgendeinem Grund später storniert, in seinem Umfang reduziert oder kündigt, bleibt der volle Preis für den Vertrag fällig, es sei denn, es wurde im Voraus etwas anderes vereinbart.
The double line starts or terminates by snapping to the object it finds within the search area and adjusts each of its legs to form a clean junction with the object.
Die Doppellinie wird begonnen oder beendet, indem die Linie das Objekt im Suchbereich fängt und ihre Schenkel so anpasst, dass eine saubere Verbindung mit dem Objekt gebildet wird.
All revenue and non revenue passengers whose journey begins or terminates at the reporting airport and transfer passengers joining or leaving the flight at the reporting airport.
Alle Zahlgäste und nicht zahlenden Fluggäste, deren Reise am Meldeflughafen beginnt oder endet, sowie umsteigende Fluggäste, die am Meldeflughafen zusteigen oder aussteigen.
In sum, this dissertation contributes to a better understanding of what causes and increases corporate irresponsibility, and a better explanation of how and why corporate irresponsibility and organizational failure emerges, develops, grows or terminates over time.
Zusammenfassend leistet diese Dissertation einen Beitrag zum besseren Verständnis der Ursachen und den verstärkenden Variablen von unternehmerischer Verantwortungslosigkeit. Sie bietet eine Erklärung wie und warum unternehmerische Verantwortungslosigkeit und organisationales Scheitern durch vorangegangenes Fehlverhalten im Laufe der Zeit entsteht, sich entwickelt, wächst oder endet.
'voyage' means any movement of a ship that originates from or terminates in a port of call and that serves the purpose of transporting passengers or cargo for commercial purposes
„Fahrt" jede Bewegung eines Schiffes, die in einem Anlaufhafen beginnt oder endet und die der gewerblichen Beförderung von Personen oder Gütern dient
If our contracting party suspends or terminates the cooperation during the period in which the tools are produced, that party shall bear all costs incurred up to that date.
Setzt unser Vertragspartner während der Anfertigungszeit der Werkzeuge die Zusammenarbeit aus oder beendet er sie, gehen alle bis dahin entstandenen Kosten zu seinen Lasten.
If the contractual partner suspends or terminates the contract while the prototype or manufacturing equipment is being produced, they shall bear all production costs incurred until that point in time.
Setzt der Vertragspartner während der Anfertigungszeit der Muster oder Fertigungsmittel die Zusammenarbeit aus oder beendet er sie, gehen alle bis dahin entstandenen Herstellungskosten zu seinen Lasten.
Where, during the period of manufacture of samples or production materials, the partner abandons or terminates the co-operation, all manufacturing costs incurred up to that time will be born by that partner.
Setzt der Partner während der Anfertigungszeit der Muster oder Fertigungsmittel die Zusammenarbeit aus oder beendet er sie, gehen alle bis dahin entstandenen Herstellungskosten zu seinen Lasten.
Synoniemen voor or terminates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 62 ms.
