We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sperren und Verbote von Spielern, die verwendet haben oder beginnen mit Cheats und Hacks.
Suspensions and bans of players that have used or start using cheats and hacks.
Vielleicht bauen wir eine Distillerie oder beginnen mit Cider. [lacht]
Maybe we start distilling or start to make cider. [laughs]
Sobald das neue Material erkaltet ist, schweißen Sie die nächste Lage oder beginnen mit der Nachbearbeitung.
Once the new material has cooled, you weld the next layer, or start the refinishing process.
Innerhalb von zwei Tagen senden wir dir das Profil eines idealen Kandidaten zu oder beginnen mit der Zusammenstellung eines Projektteams für dich.
Within two days, we will send you the profile of an ideal candidate or start assembling a project team for you.
Schüler und Studenten gründen nicht selten ihre eigenen Unternehmen oder beginnen mit Produktionen, die sie dann nach ihrer Ausbildung fortsetzen.
Some pupils and students have even gone on to establish their own companies or begin production, and have continued with these projects during their vocational training.
Lehrer und Schüler bauen damit kostengünstige wissenschaftliche Instrumente, beweisen chemische und physikalische Prinzipien oder beginnen mit Programmierung und Robotik.
Teachers and students use it to build low cost scientific instruments, to prove chemistry and physics principles, or to get started with programming and robotics.
Neue Medien- und Internetunternehmen bieten Inhalte zum Abruf im Internet an oder beginnen mit der Erbringung von Inhaltediensten über Mobilfunknetze.
New media and internet companies are delivering content for download or moving into the provision of mobile communications content services.
Es geschieht eine allmähliche Umwandlung, bei der sich die Menschen oft nicht einmal bewusst sind, dass sie sich umwandeln: Manche stellen ihren Lebensrhythmus um, sie hören mit dem Rauchen oder Trinken auf oder beginnen mit einer vegetarischen Ernährung.
A gradual transformation takes place, in which people often aren't even aware that they are transforming themselves: Some change their rhythm of life, they stop smoking or drinking or start with a vegetarian diet.
Im Gegensatz dazu haben 63% der GSIBs Entscheidungen im Hinblick auf Änderungen ihres Geschäftsmodells getroffen und sind entweder im Gespräch mit der Regulierungsbehörde oder beginnen mit der Umsetzung.
In contrast, 63% of GSIBshave taken decisions on changes to the business model and are either in discussions with the regulator or starting to implement them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
