We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or power failure
Im Notfall oder bei Stromausfall immer einsatzbereit - die Notfall-Taschenlampe für Auto, Urlaub, Wanderung, Zelten oder Outdoor-Aktivitäten.
In case of emergency or power failure, always ready for use - the emergency flashlight for car, holiday, hiking, camping or outdoor activities.
Nur im Notfall, z.B. im Brandfall oder bei Stromausfall gibt die Festhalteeinrichtung (7) den Schlitten (8) mit dem Gummizug frei.
The holding device (7) releases the slide (8) with the rubber belt only in an emergency, such as a fire or power failure.
Die im Panik- oder bei Stromausfall optional öffnenden Scheiben geben den Durchgang als zusätzlichen Fluchtweg frei. Für Rollstuhlfahrer stehen breite Durchgänge zur Verfügung.
In case of panic or power failure, the opening panes optionally free the walkway as a support to official escape. Wide passageways suitable for disabled passage e.g. with wheelchairs are available as an option.
Die Notleuchte leuchtet nur im Akkubetrieb oder bei Stromausfall.
A plus for your safety. The emergency light shines only on battery mode or power failure.
Ein Riesenproblem, zumal nachts oder bei Stromausfall.
Gespeicherter Solarstrom steht Ihnen am Abend, wenn die Sonne nicht scheint oder bei Stromausfall zur Verfügung.
Stored solar energy is available in the evenings, when the sun doesn't shine or during power cuts.
Auf Grund der hohen Zuverlässigkeit und Sicherheit von nicht-flüchtigen Speichern ist ein Datenverlust im normalen Betrieb oder bei Stromausfall extrem unwahrscheinlich.
Because of the inherent reliability and security of non-volatile memory, the possibility of losing data under any operating condition or power failure event is extremely small.
Dabei bieten wir vielfältige Lösungen zu intuitiv bedienbaren und mechanischen Redundanzen, die bei einem Unfall oder bei Stromausfall das Öffnen des Schlosses und der Tür gewährleisten.
At the same time, we offer a multitude of solutions for intuitively operated and mechanical redundancies that ensure the latch and the door open in an emergency or power outage.
Dabei haben die Konstrukteure technische Vorkehrungen getroffen, dass im Störfall, beispielsweise bei zu hohen Ozonkonzentrationen oder bei Stromausfall nur ozonfreies Wasser wieder zurück in den Kühlkreislauf gelangt.
The designers have taken technical precautions to ensure that in case of failure, for example if ozone concentrations are too high or in the event of power failure, only ozone-free water is returned into the cooling circuit.
Die redundante Steuerung des Antriebs sorgt im Störfall oder bei Stromausfall dafür, dass die Tür sicher automatisch öffnet.
In case of power failure or system breakdown the door automatically opens due to the redundant actuation device of the drive.
Sichere automatische Öffnung der Tür im Störfall oder bei Stromausfall durch redundante Steuerung des Antriebs
Safeguarded automatic opening of the door in the event of a fault or a power failure thanks to the redundant control of the drive
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.