We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or exploring
or discovering
Ob bei der Lehre für Schüler und Studenten, beim Training von Mitarbeitern, der Herstellung von Produkten oder beim Entdecken der zahllosen anderen Möglichkeiten bei der Interaktion von Mensch und Computer - mit Kinect für Windows v2 können Sie Herausragendes leisten.
Whether you're educating students, training employees, manufacturing products or exploring countless other options for what's possible when humans and computers interact, you can create something amazing with Kinect for Windows v2.
Die Tage kann man hier reitend auf dem Rücken von Pferden entlang der Küste verbringen, oder beim Entdecken der Küstendörfchen der Halbmond-Bucht.
Days are spent horse-back riding on the sea shore, or exploring the coastal towns of Half Moon Bay.
Brauchen Sie Hilfe bei der Suche nach der richtigen Unterkunft, bei der Planung Ihrer Reise oder beim Entdecken ganz besonderer natürlicher und kultureller Schätze von Portorož, Piran und der Umgebung?
Do you require assistance with finding the right accommodation, planning your trip or discovering unique natural and cultural treasures in Portorož, Piran and the surrounding areas?
Ob bei Wanderungen durch die einzigartige Natur oder beim Entdecken der kulturellen Seite des Schwäbischen Waldes: mit dem GPS-basierten WanderWalter finden Sie bestimmt das richtige Ziel und den Weg dorthin!
Whether you are hiking through the matchless natural world or discovering the cultural side of the Swabian Forest, with the GPS-based WanderWalter you are guaranteed to choose the right goal as well as to find your way there!
Ob beim Befahren der Nordseite des Mt Blanc, bei Synchron Ski Wettkämpfen oder beim Entdecken von Panda Peak mit ihrer 3 Jahre alten Tochter, Skifahren bedeutet für Georgie ihren Traum zu leben.
Whether skiing the North Face of Mt Blanc, in synchronized skiing competitions with the Divas or exploring Panda Peak with her 3 year old, skiing equals living the dream for Georgie.
Das mobile Design ist identisch mit dem Desktop-Design, mit einem zusätzlichen Dropdown-Menü in der oberen linken Ecke, um die Navigation bei der Suche nach Spielen oder beim Entdecken von Werbeaktionen zu vereinfachen.
The mobile theme is exactly the same as the desktop, with an added dropdown menu in the top-left corner to increase ease of navigation when searching for games or checking out promotions.
Jeden Tag lockt ein neues Abenteuer - ob auf einer abwechslungsreichen Wanderung, beim ausgelassenen Badespaß oder beim Entdecken aufregender Burgen... Inkludierte Leistungen
Every day entices you with a new adventure whether out on a hike, having carefree fun in and around the water or perhaps discovering one of our exciting castles...
Stets im Mittelpunkt steht dabei die Qualitätszeit mit der ganzen Familie - ganz gleich, ob Sie diese Zeit mit Erlebniswanderungen, im Ischgler Freibad oder beim Entdecken der kristallklaren Gebirgsseen verbringen.
Always occupying centre stage: the quality time you get to spend with your children. No matter if that's during adventure hikes, at Ischgl's public pools or while exploring the crystal-clear mountain lakes.
Ob bei geführten Wanderungen durch die Bergwelt, beim Stressabbau mit Nordic Walking oder beim Entdecken der Meeresfossilien der Kalkalpen beim Fossilientrail. - Hier ist für jeden etwas dabei.
Whether with guides through the mountain world, or while forgetting your stress with Nordic Walking or while discovering the sea fossils of the alps - There is something for everybody.
Wenn Sie sich für Hilton Honors Dining anmelden, sammeln Sie Punkte in Ihrer Lieblingsbar, beim Feiern einer besonderen Veranstaltung im Restaurant oder beim Entdecken eines neuen Lieblingslokals.
When you join Hilton Honors Dining, you get rewarded for hanging out at your neighborhood bar, celebrating a special event at your favorite restaurant or trying someplace new.
Was empfindet sie bei den Bildern der Fuβball-WM 98, als Frankreich Weltmeister wurde, oder beim Entdecken des Algerienkriegs mit seinen Foltergeschichten?
What does she feel about pictures of the 1998 football World Cup when France won the world championship, or finding out about the Algerian war and its stories of torture?
Ob für die Suche nach Pulverschnee oder beim Entdecken märchenhafter Schneehöhlen - unsere Baby Snow Pile Bibs bieten den nötigen Schutz für extremes Winterwetter.
For seeking out super-power snow and enchanted snow forts, our Baby Snow Pile Bibs provide protection in extreme wintry conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.