Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder belebte
Vertaling van "oder belebte" in Engels
or busy
or lively
or bustling
Bring deinen Hund nicht an neue oder belebte Orte.
Do not introduce your dog to new or busy places.
Einige Bahnhöfe, die bekannte touristische Ziele oder belebte Finanz- oder Geschäftsviertel bedienen, haben viel größere Bahnsteige.
Some stations that serve well-known touristic destinations or busy financial or commercial districts have much larger platforms.
Zu laute oder belebte Orte sollten mit Babys vermieden werden, da die Kleinen besonderen Komfort und Ruhe brauchen.
Places that are too noisy or lively should be avoided for babies, who need a minimum of comfort and quiet.
In unserem Café-Bereich können Sie zu jeder Tageszeit einzigartige Momente genießen und entspannte oder belebte Gespräche mit Ihren Liebsten führen. LOKALE ZUTATEN
But people cannot live off food alone, so we offer unique moments at any time of day, a laid-back or lively conversation in our café area.
Eine wunderbare Umgebung und umfassende Tips für alle Bedürfnisse, ob Spaziergang oder Wanderung, Erleben oder Ruhe, beschauliches Dorf oder belebte Stadt und und...
A wonderful environment and comprehensive tips for all needs, whether walk or hike, experience or rest, tranquil village or bustling city and and...
Es gab keine Städte oder belebte Zentren und die wenigen Charaktere, die auftauchen (Brok, Sindri, Freya), waren allesamt eng mit der Kerngeschichte verflochten, die sich noch immer im Wandel befand.
There were no towns or bustling hubs and the characters we did have (Brok, Sindri, Freya) were all heavily tied to the core narrative, which was still in flux.
Hier gibt es keine Wolkenkratzer, Einkaufszentren, Kinos oder belebte Autobahnen, aber das ist in Ordnung.
There are no skyscrapers, malls, movie theatres or busy motorways here, but that's okay.
Wählen Sie keine Bereiche aus, die zu falschen Warnungen führen könnten - z. B. bewegte Bäume oder belebte Straßen im Hintergrund.
Don't select areas that might cause false alerts - like moving trees or busy streets in the background.
Der Pool lädt sowohl tagsüber, als auch abends zur Entspannung ein, wenn man mal keine Lust auf den Strand oder belebte Restaurants/Bars hat.
The pool invites both daytime and night time to relax on when you do not feel like the beach or busy restaurants/ bars has.
Die Mehrheit der Haltestellen sind beliebte Sehenswürdigkeiten oder belebte Orte innerhalb der Stadt und somit für einen Neueinsteiger sehr günstig.
The majority of the stops are popular places of interest or busy hubs within the city and thus are very convenient for a newcomer to the city.
Somit bietet dieses Seiten-Scan-System nicht nur einen Schutz vor Unfällen, sondern Sie können wesentlich entspannter ihr Wohnmobil gerade durch Städte oder belebte Straßen bewegen.
This side-scan system not only provides protection from accidents, but also allows you to move your camper more easily through cities or busy streets.
Dank reflektierenden Elementen bist du für vorbeiziehende Passanten und vorbeifahrende Fahrzeuge immer gut sichtbar - der ideale Trainingspartner, um dir früh am Morgen oder spät am Abend deinen Weg durch ruhige Seitenstraßen oder belebte Gehwege zu bahnen.
This piece features reflective elements to ensure passers-by and moving vehicles can see you at all times - perfect for when you take to the backstreets or busy pavements early in the morning or late at night.
Von Yachthafen über Guardamar del Segura bis Torrevieja ist für jeden Geschmack etwas dabei: ruhige oder belebte Strände, mit sanften Sanddünen oder feinem Kies.
The marina in Guardamar del Segura and Torrevieja is for everyone: quiet or lively beaches with soft sand dunes or fine gravel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder belebte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
