Alle können als schwebende Fenster gezogen werden oder bewegen sich sehr frei.
All can be dragged as floating windows or move very freely.
Streichen oder bewegen, um den Zielpunkt zu Feind zu töten.
Swipe or move the aiming point to enemy to kill.
Denn damit Marketing und Werbung überraschen, überzeugen oder bewegen, sind kreative Ansätze gefragt.
After all, for marketing and advertising to be surprising, convincing or moving; creative approaches are required.
Gabelstapler müssen zuverlässig funktionieren, schwere Lasten transportieren und Materialien präzise positionieren oder bewegen.
The forklift trucks need to operate reliably, transport heavy loads, and be precise when positioning or moving materials.
Sie können KEs mit eingebetteten Bezügen mustern, spiegeln oder bewegen.
You can pattern, mirror, or move features that include embedded datums.
Das Produkt nicht verschieben oder bewegen, während es eingeschaltet ist.
Do not shift or move the product when powered on.
Skalieren, rotieren oder bewegen Sie die Elemente nach Bedarf.
Scale, rotate, or move the entities as required.
Berühren oder bewegen Sie sich nicht, wenn das Licht funktioniert.
Don't touch or move when the light working.
Doch noch immer konnte ich mich nicht verbinden oder bewegen.
But I was unable to connect or move.
Während des Betriebes nicht kippen oder bewegen.
During operation, do not tilt or move.
Man darf es nicht anfassen oder bewegen.
You can't touch it or move it.
Tötet sie oder bewegen sie die Platte an jemand anderen.
Kill it or move it to somebody else's plate.
Die Karosserieheber stützen oder bewegen die Wagenkästen des verbundenen Fahrzeugs.
The body lifters support or move the wagon bodies of the connected vehicle.