We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the computer readable
System oder Schnittstelle oder Verfahren oder computerlesbares Medium oder Signal gemäß Anspruch 19, wobei die Programminformationen Informationen aufweisen, welche mit einem folgenden Programm assoziiert sind.
The system or the interface or the method or the computer readable medium or the signal of claim 19 wherein the program information includes information associated with a subsequent program.
Signal gemäß Anspruch 12 oder computerlesbares Medium gemäß Anspruch 11, welches ferner mindestens einen Befehl aufweist, welcher konfiguriert ist, Inhalt zu aktualisieren, welcher in mindestens einem der Thumbnail-Bilder angezeigt wird.
The signal of claim 12 or the computer readable medium of claim 11 further comprising at least one instruction configured to update content displayed in at least one of said thumbnail images.
System gemäß Anspruch 18 oder Schnittstelle gemäß Anspruch 1 oder Verfahren gemäß Anspruch 6 oder computerlesbares Medium gemäß Anspruch 11 oder Signal gemäß Anspruch 12, wobei das mindestens eine Element Programminformationen aufweist.
The system of claim 18 or the interface of claim 1 or the method of claim 6 or the computer readable medium of claim 11 or the signal of claim 12 wherein said at least one item includes program information.
Verfahren nach Anspruch 9 oder computerlesbares Medium nach Anspruch 10, worin die Anregung der Phasen (A, B, C) der Spindelmotoranordnung(126) solcherart ist, dass eine Schwingbewegung im Uhrzeigersinn-gegen den Uhrzeigersinn der Spindelanordnung ausgelöst wird.
A method according to claim 9 or a computer readable medium according to claim 10 wherein the exciting of the phases (A, B, C) of said spindle motor assembly (126) is such as to cause a rocking motion clockwise-counterclockwise of the spindle assembly.
Verfahren nach Anspruch 1, 4 bis 9 oder 11 oder computerlesbares Medium nach Anspruch 2, 4 bis 8, 10 oder 11 oder Prozessor nach Anspruch 3 bis 8, worin die Temperatur der DASD von einem Thermistor gemessen wird.
A method according to claim 1, 4, to 9 or 11 or a computer-readable medium according to claim 2, 4 to 8, 10 or 11 or a processor according to claim 3 to 8 wherein the temperature for said DASD is measured by a thermistor.
Computerprogramm, Computerprogrammerzeugnis oder computerlesbares Medium, das Anweisungen zum Durchführen eines Verfahrens zum Bereitstellen einer Sprachsitzung in einem lokalen drahtlosen Netzwerk gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 umfasst.
A computer program, computer program product or computer readable medium comprising instructions for carrying out a method for providing a voice session in a local area wireless network according to any of Claims 1 to 8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor oder computerlesbares in het Duits