Examples with "oder das "Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Information oder das "Programm" in dieser Kugel ist eines das du in deinem Leben zulässt und ermächtigst.
The information or "program" in this sphere is one that you are empowering in your life.
Wenn genügend Energie eine Lichtscheibe umgibt, um die Information oder das "Programm" zu aktivieren, dann erscheint die Scheibe wie eine kleine Kugel.
When there is enough energy surrounding a disk of light to activate the information or "program", the disk then appears as a small sphere.
Andere resultaten
In klarem deutsch liest sich der Code als "Mailfolder lesbar oder verlasse das Programm".
In plain English you read this code as "Mailfolder readable or exit program".
Oft gibt es im Programm selbst einen Menüpunkt «nach Updates suchen» oder das Programm sucht beim Starten selbstständig nach Updates.
There is often a menu item such as «look for updates» inside the programs themselves, or the program starts looking for updates automatically every time it starts.
Wer private Unterkünfte bevorzugt, sollte sich auch mal auf airbnb umschauen, oder das offizielle „Homestay"-Programm der malaysischen Tourismusbehörden nutzen.
Those who prefer private accommodation should also check out airbnb or use the official "Homestay" program of the Malaysian tourism authorities.
Belgien Sie können zugelassene Biozide in der allgemeinen Liste nachschlagen, oder Sie können das Programm "Tableau Reader" verwenden,...
Belgium You can search for authorised biocidal products in the general list, or you can use the application 'Tableau Reader' in...
Um den Standardkreditanalysten für zukünftige Kreditanforderungen zu ändern, müssen Sie die Kreditprofilklassen manuell aktualisieren oder das Programm "Kreditanalyst neu zuordnen" starten.
To change the credit analyst default for future credit requests, manually update the customer profile classes. Or, submit the Reassign Credit Analyst program.
Warnungen Falls du an einem geteilten oder öffentlichen Computer bist, kannst du die Datum/Uhrzeit-Einstellungen womöglich nicht ändern oder das "wsreset"-Programm durchlaufen lassen.
Warnings If you're on a shared or public computer, you might not be able to change the date/time settings or run the "wsreset" program.
Benutzen Sie den Finder oder das Programm „Digitale Bilder".
Use the Finder or Image Capture.
Die Zweite Internationale hatte wichtige nationale Programme, das deutsche "Erfurter Programm" oder das französische Programm, geschrieben von Marx.
The Second International had important national programs like the Germans' "Erfurter Program" or the French program which was written by Marx.
Wenn diese Option ausgeschaltet ist, kannst du also beispielsweise die Datei auxcmds.txt oder das Programm "pally" aus dem PDK nutzen, um Allianzen vorzugeben, die von den Spielern nicht geändert werden können.
Thus, when this is off, you can set up pre-configured alliances using auxcmds.txt or a program like "pally" from the PDK, and players can't change them.
Ein Konto in Oracle Rechnungswesen wurde entweder im Fenster "RW-Konten" oder durch das Programm "Segmentwertattribute - Übernahme" deaktiviert.
A General Ledger account is disabled in the GL Accounts window or by the Inherit Segment Value Attributes program.
Falls Sie Privatunterrichte oder das Programm „Englisch für Babys" buchen möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail an: Bezahlen
If you wish to book private lessons or the 'English for Kids' programme, it can be don eindividually by emailing us to
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
