We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the image
or image
Viele Organisationen weltweit verwenden den Namen und/ oder das Image oder Sari von Mutter Teresa ohne Genehmigung der Missionare der Nächstenliebe.
Many organizations worldwide are using Mother Teresa's name and/or image without authorization from the Missionaries of Charity.
Es wurde ein falsches Flash-Image installiert oder das Image ist beschädigt.
An incorrect flash image is installed, or the image has become corrupted.
Denken Sie daran, dass mangelnde Qualität konkrete Kosten verursacht oder das Image schädigt.
Remember that lack of quality can result in financial losses and can affect your company's image.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Dienstleistungsangebote zu Ihrer Marke passen oder das Image Ihres Herstellungsunternehmens am Markt differenzieren.
Make sure the service offers fit or differentiate the brand or image of your manufacturing firm.
Diese harten Emaille-Anstecknadeln sind wunderschöne Schmuckstücke, die sich perfekt eignen, wenn Sie Mitarbeiter belohnen, ein neues Produkt auf den Markt bringen oder das Image Ihres Unternehmens brandmarken möchten.
These hard enamel pin badge are beautiful pieces of jewelry, perfect for when you need to reward employees, launch a new product or brand your company's image.
Wenn dann erst mal das Thema oder das Image steht, dann fließt alles und Räume nehmen auf eine recht einfache Art und Weise ihre Form an.
Once the theme or the image has been established, everything starts to flow and rooms take shape in quite a straightforward manner.
Hier fließen Aspekte wie die Weiterempfehlungsbereitschaft, das Vertrauen oder das Image und die Attraktivität des Anbieters für den Kunden ein.
It incorporates aspects such as the willingness to recommend, trust or the image and appeal of the provider in the eyes of the customer.
Wird diese Kampagne den Absatz steigern, für ein neues Produkt werben oder das Image der Marke auffrischen?
Will this campaign increase sales, promote a new product or refresh the brand's image?
Eine Möglichkeit also, nicht nur eine Marke oder das Image eines Unternehmens sichtbar zu machen, sondern den Kunden auch ein Werkzeug anzubieten, das jederzeit nützlich sein kann.
A way, therefore, not only to give visibility to a brand or the image of a business, but also to offer customers a tool that can come in handy at any given time.
Die Reputation oder das Image der Region, das überwiegend auf der Produktion diesbezüglicher politischer Dokumente der Landesregierung basierte, schien tiefer gehenden Analysen der integrationspolitischen Maßnahmen und ihrer praktischen Umsetzung entgegenzustehen.
The reputation and image of the region, based on the production of political documents by the regional government, seem to impede in-depth investigation of integration policy measures and their impact in practice.
Welche Rolle spielen "weichere" Faktoren wie das kulturelle Angebot oder das Image der Stadt?
What role do "softer" factors such as cultural amenities or the image of the city play?
Der Verkauf einer beliebigen, sogar einer höchstqualitativen Ware oder das Image des Handelsnetzes kann ernsthaft beeinträchtigt werden, wenn jemand die eigenen negativen Erfahrungen bunt beschreiben wird.
The sales of the most high-quality product or the general image of the company will seriously suffer, if someone will expressively describe his negative experience.
Kann der Begriff der Weltanschauung dahin gehend ausgedehnt werden, dass die Unternehmenskultur oder das Image des Unternehmens folglich eine Einstellung, ja sogar eine Kündigung auf der Grundlage der Zustimmung oder Nichtzustimmung zu dieser Kultur gestattet?
Could the notion of belief be extended to the point of including company culture or a corporate image, thus allowing recruitment or even dismissal on the grounds of adhering or not adhering to that culture?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
