We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the Paris
Unter den ersten veröffentlichten Namen im Lineup finden sich einige der meistverehrten Acts der Szene, zum Beispiel die richtungsweisende Sonja Moonear oder das Pariser Kollektiv Apollonia.
The first names to drop are some of the scene's most revered acts including leading lady Sonja Moonear and Parisien collective Apollonia.
Oder das Pariser Abkommen und die Anstrengungen der Länder weltweit, den Umstieg von fossilen Brennstoffen auf alternative Energieträger zu forcieren.
Look at the Paris Agreement and the movement by countries all around the world to speed up the shift to alternatives to fossil fuels.
Ihr wisst es vermutlich, denn Ihr seid gut vernetzt: Die 17 globalen Nachhaltigen Entwicklungsziele (SDG) oder das Pariser Klimaabkommen legen fest, was wir als Regierungen der Staatengemeinschaft zu tun haben.
You're probably already aware being so well connected: The 17 global sustainable development goals (SDGs) or the Paris climate agreement stipulate what we as governments in the international community need to be doing.
Du kannst mehr Milch hinzufügen, wenn das Maismehl klumpt oder das Pariser Pflaster immer noch trocken ist.
You can add more milk if clumps of the cornmeal or plaster of Paris are still dry.
Obschon die Pioniere der Fotografie erst ein knappes Jahrhundert nach ihm durch Venedigs Gassen streiften oder das Pariser Flair zu fassen suchten, vermitteln diese Zeitdokumente doch einen Eindruck davon, welche Wunder dem begnadeten Verführer auf seiner Grand Tour begegneten.
Although it was not until nearly a century later that photography's first pioneers roamed the alleys of Venice or attempted to capture the flair of Paris, these contemporary documents give an impression of the wonders that the great seducer encountered on his Grand Tour.
Viele Unternehmen aus allen Berufsfeldern und aus dem ganzen Land posten ihre offenen Stellen bei uns. Ob du also ein paar Monate in Marseille oder Lyon für ein Sommerpraktikum verbringen oder das Pariser Leben genießen willst, du wirst ein passendes Angebot auf der bab.la-Praktikumsbörse finden.
Various companies post their vacancies from all over the country, so whether you would like to spend a few months in Marseille or Lyon for a summer internship or enjoy Parisian life, you will be able to find a suitable offer on the bab.la internship platform.
Die Weltgemeinschaft hat in den letzten 40 Jahren natürlich bedeutende Fortschritte erzielt, denken wir nur an die Agenda 2030 der Vereinten Nationen oder das Pariser Klimaabkommen, von dem wir lange Zeit gedacht haben, es wäre nicht zu erreichen.
Of course, the international community has made significant progress over the past 40 years, just think of the United Nations 2030 Agenda or the Paris climate accord, which for a long time we thought would be impossible to achieve.
Die sich dynamisch entwickelnden institutionellen Schiedsgerichte wie das Schiedsgericht des Polnischen Privatarbeitgeberverbandes PKPP Lewiatan oder das Pariser ICC, die sich an die internationalen Standards der Schiedsgerichtsbarkeit halten, machen es noch leichter, die Vorteile der gütlichen Streitbeilegung aufzuzählen.
The availability of professional assistance of permanent arbitration courts is also quite significant. The dynamic development of institutions such as the Arbitration Court at PKPP Lewiatan or ICC in Paris, operating based on global arbitration standards, considerably facilitates identifying the advantages of arbitration.
Szene-Labels wie die Berliner Brand Agneel oder das Pariser Label Elleme runden mit cleanem Urban Chic unsere exklusive Newcomer Selection ab - viel Spaß beim Entdecken!
Scene labels like the Berlin brand Agneel or the Paris label Elleme round off our exclusive selection of newcomers with a touch of clean urban chic - have fun discovering!
9 KünstlerInnen und Künstlergruppen wurden eingeladen, ihre Vorschläge auszuarbeiten und zu präzisieren, darunter so bedeutende Künstler wie der Chilene Alfredo Jaar und das Berliner Wunderkind Klaus Weber, der Grazer Ferdinand Penker oder das Pariser Bureau des mesarchitectures.
9 artists and artist groups were invited to elaborate and precise their proposals, amongst others such renowned artists like Alfredo Jaar from Chile or the Berlin-based wunderkind Klaus Weber, Ferdinand Penker from Graz or Bureau des mesarchitectures, who are based in Paris.
Durch den Fokus auf fünf Aktionsfelder soll der Gipfel die Grundlage dafür schaffen, die umfangreichen Verpflichtungen des vergangenen Jahres in die Tat umzusetzen - wie u.a. die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung oder das Pariser Abkommen der Klimakonferenz der Vereinten Nationen.
Focusing on five areas of action, the summit will pave the way for putting into practice the comprehensive commitments made last year, such as the 2030 Agenda for Sustainable Development or the Paris Agreement concluded at the United Nations Climate Change Conference.
Zum „Art Nouveau" gehören beispielsweise die Pariser Metro-Ein- und Ausgänge von Hector Guimard oder die verrückten Konstruktionen von Gaudi. Der „Art Déco" wird zum Beispiel durch das New Yorker Chrysler Building oder das Pariser Palais de Tokyo repräsentiert.
Art Nouveau can be seen at the entrances and exits of the Paris Metro designed by Hector Guimard or the crazy buildings of Gaudi while Art Deco is expressed in the slickness of the Chrysler Building in New York or the Palais de Tokyo in Paris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
