Look closely, you might find a den of hedgehogs in the shrubbery.
Schau genau hin, vielleicht findest du einen Igelbau im Gebüsch.
Look who's just blown in; we were just talking about you earlier.
Schau mal, wer da ist; wir haben vorhin noch über dich geredet.
Look over these photos at your leisure, when you have time this weekend.
Schau dir die Fotos an, wenn du Zeit hast, vielleicht am Wochenende.
Look westerly to see the mountains bathed in evening light.
Schau gen Westen, um die Berge im Abendlicht zu sehen.
Look closely; that charming smile hides a snake in the grass.
Schau genau hin; das charmante Lächeln verbirgt eine falsche Schlange.
Look, it's none of my business, but you seem really exhausted today.
Schau, es geht mich nichts an, aber du wirkst heute wirklich erschöpft.
Look, there's the cabin dead ahead, right between those two tall pines.
Schau, dort ist die Hütte genau voraus, direkt zwischen diesen beiden hohen Kiefern.
Look down below; there's a small creek running through the valley.
Schau nach unten; dort fließt ein kleiner Bach durch das Tal.
Look over your shoulder if you hear footsteps behind you in the dark.
Schau dich um, wenn du im Dunkeln Schritte hinter dir hörst.
Look me in the eye and deny you knew about their secret plan.
Schau mir in die Augen und bestreite, dass du von ihrem Geheimplan wusstest.
Look who's just blown in; we thought you had missed the last train.
Schau mal, wer da ist; wir dachten, du hättest den letzten Zug verpasst.
Look, honey, here we are at the restaurant I've been telling you about.
Schau, Schatz, wir sind da im Restaurant, von dem ich dir erzählt habe.
Look, man, the serum and its source are gone.
Schau, Mann, das Serum und die Quelle sind weg.