We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or that the software
Steca garantiert nicht die Funktions- und Leistungsfähigkeit der Software, oder dass die Software Ihre Anforderungen erfüllt, oder dass sie fehlerfrei arbeitet.
Steca does not guarantee the functioning or performance of the software, or that the software fulfils your requirements, or that it runs without errors.
Jedoch, wie das Studio Zwerg, oder dass die Software bereit, Dienstleistungen zu dem Zeitpunkt, wie viel Zeit zu spielen das Formular herunterladen get started?
However, as the studio dwarf, or that the software ready to get services started at the time how much playing time to download the form?
Achten Sie auf Klauseln, die besagen, dass Sie mit Werbung oder Popups des Unternehmens einverstanden sind oder dass die Software bestimmte Informationen an den Softwareherausgeber zurücksendet.
Look for clauses that say that you must accept advertising and pop-ups from the company, or that the software will send certain information back to the software publisher.
SERVIVA übernimmt darüber hinaus aus dieser Vermittlungstätigkeit keine Verpflichtungen gegenüber dem Auftraggeber aus Produkthaftung oder dass die Software frei von Rechten Dritter ist.
In addition, SERVIVA assumes no obligations to the client arising from product liability or that the software is free of third party rights from this mediation.
Wir haften nicht dafür, dass die Software Ihren Bedürfnissen entspricht, oder dass die Software ohne Unterbrechung und fehlerfrei arbeitet.
We can not guarantee that the Software will fulfill your special needs or will run without problems with your application.
Die Software wird im „Ist-Zustand" bereitgestellt, und die Certus Software GmbH gewährleistet oder garantiert nicht, dass der Betrieb der Software sicher, ununterbrochen oder frei von jeglichen Fehlern oder Mängeln funktioniert oder dass die Software einen Schutz gegen alle potenziellen Bedrohungen bietet.
The software is provided in the "as-is state" and Certus Software GmbH does not guarantee or ensure that the operation of the software is secure, uninterrupted or free from any errors or faults or that the software offers protection against all potential threats.
AVG Technologies garantiert nicht, dass die Software ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert oder dass die Software einen hundertprozentigen Schutz bietet.
AVG Technologies does not warrant that the operation of the software will be uninterrupted or error free, or that the software will provide 100% protection.
Die Gesellschaft gewährleistet nicht, dass die Software, ihr Betrieb oder ihre Funktionen Ihren Anforderungen entsprechen oder dass die Software ohne Unterbrechung oder Fehler verwendet werden kann.
The Company does not warrant that the Software or its operations or functions will meet your requirements, or that the use of the Software will be without interruption or error.
die Software für kommerzielle Produkte oder Dienstleistungen zu nutzen oder zu verursachen, dass die Software (oder ein beliebiger Teil der Software) in kommerziellen Produkten und Dienstleistungen genutzt wird oder dass die Software Dritten für kommerzielle Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung gestellt wird.
use the Software or cause the Software (or any part of it) to be used within or to provide commercial products or services to third parties. The foregoing shall not preclude you using the Software for your own business communications, subject to Section 4.1 above
Eaton garantiert nicht, dass der Betrieb der Software oder der Gebrauch der Software frei von Zwischenfällen oder Fehlern ablaufen wird, oder dass die Software mit der Hardware und Software des Kunden kompatibel sein wird. Eaton bietet einen Fernzugriffs-Service
Spellbook Studio does not warrant that the operation of the System or your access to the System, or that your use of the Software, will be uninterrupted or error-free, nor that the System or Software will be compatible with your hardware and software.
Im größtmöglichen durch anwendbares Recht und Bestimmungen gestatteten Umfang lehnt der LIZENZGEBER jede Gewährleistung dafür ab, dass die SOFTWARE die Anforderungen des LIZENZNEHMERS erfüllt oder dass die SOFTWARE frei von Fehlern ist.
To the fullest extent of applicable laws and regulations, the COMPANY does not warrant that the SOFTWARE will meet the LICENSEE'S requirements or that the software is free of defects. 5.
AVG TECHNOLOGIES GARANTIERT NICHT, DASS DIE SOFTWARE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT ODER DASS DIE SOFTWARE EINEN HUNDERTPROZENTIGEN SCHUTZ BIETET.
AVG TECHNOLOGIES DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE, OR THAT THE SOFTWARE WILL PROVIDE 100% PROTECTION.
AVG TECHNOLOGIES KANN NICHT DAFÜR GARANTIEREN, DASS DIE SOFTWARE UNTERBRECHUNGSFREI AUSGEFÜHRT WIRD ODER DASS DIE SOFTWARE FEHLERFREI IST.
GRISOFT DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR THAT THE SOFTWARE WILL BE ERROR-FREE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
