We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or decoded
Nahlesegerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei eine Antwort einer Marke als vollendet angesehen wird, wenn nach einem voreingestellten Zeitintervall kein gültiges Signal mehr empfangen oder decodiert wird.
The proximity reader of any of the preceding claims wherein a tag response is considered complete if no valid signal is received or decoded after a preset time interval.
Wenn Sie eine Anlage im Format MIME erhalten, bedeutet dies, dass die Anlage nicht korrekt codiert oder decodiert wurde.
Once in a great while you might receive a MIME format attachment, essentially an attachment that was not properly encoded or decoded.
Gleichgewichtig zwischen dem Still und dem bewegten Bild, der Linse und dem Pixel, erkunden die Prints, wie Bilder codiert oder decodiert werden jeweils mit Licht und Zeit, der Baustein für das Werk.
Poised between the still and the moving image, the lens and the pixel, the prints explore how images can be coded and decoded using both light and time as building blocks for the work.
Das Multimediasystem nach Anspruch 1, 2 oder 3 oder die Karte nach Anspruch 1, wobei der lokale Prozessor (27) ein Videosignal codiert oder decodiert.
The multimedia system according to claim 1, 2 or 3 or the card of claim 1 wherein the local processor (27) encodes or decodes a video signal.
Sie lässt sich als eine Lektüre eines Fremden, Verborgenen verstehen, das über sinnlich wahrnehmbare Zeichen objektiviert oder decodiert werden soll.
Physiognomy can be seen as a decoding of the other-whether psychic, mental, invisible, physical, or material-and which has to be objectified through hermeneutics of sensually perceptible signs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.